Pata Pata Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord Progression throughout the whole song:
Akkoordprogressie gedurende het hele nummer:
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
Sat wuguga zat ju benga zat en pata pat
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
Sat wuguga zat ju benga zat en pata pat
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
Sat wuguga zat ju benga zat en pata pat
Sat wuguga sat ju benga sat si pata
Dorp wuguga dorp ju benga dorp en plek
1. Refrain
1. Onthouden
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata
Hihi ha mama, hi-a-ma zat en vlek
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pa
Hihi ha mama, hi-a-ma zat en tot ziens
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma zat het bed te bevlekken
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma zat en bed
2. Strophe
2. Strofen
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
Aya dorp wuguga dorp ju benga dorp en plek
A sat wuguga sat ju benga sat si pat
Een dorp wuguga dorp ju benga dorp en bed
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
Een dorp wuguga dorp ju benga dorp en plek
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
Een dorp wuguga dorp ju benga dorp en plek
Bridge:
Brug:
Pata Pata" is the name of a dance ... we do down Johannesburg way.
Pata Pata" is de naam van een dans... die we doen in Johannesburg.
And everybody ... starts to move ... as soon as Pata Pata" starts to play - hoo
En iedereen... begint te bewegen... zodra Pata Pata begint te spelen - hoo
3. Strophe
3. Strofen
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
Aya dorp wuguga dorp ju benga dorp en plek
A sat wuguga sat ju benga sat si pat
Een dorp wuguga dorp ju benga dorp en bed
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
Een dorp wuguga dorp ju benga dorp en plek
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
Een dorp wuguga dorp ju benga dorp en plek
2. Refrain
2. Onthouden
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata
Hihi ha mama, hi-a-ma zat en vlek
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
Hihi ha mama, hi-a-ma zat en bed
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma zat het bed te bevlekken
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma zat en bed
4. Strophe
4. Strofen
Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si pata
Haji-a dorp, wuguga dorp, ju benga dorp en plek
A sat wuguga sat ju benga jo-ho
Een sat wuguga zat ju benga jo-ho
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
Een dorp wuguga dorp ju benga dorp en pata pat
A sat wuguga sat ju benga sat si
Een sat wuguga zat ju benga zat si
Hoo, every Friday and Saturday night ... it's Pata Pata"-time.
Hoera, elke vrijdag- en zaterdagavond...is het Pata Pata-tijd.
The dance keeps going all night long ... till the morning sun begins to shine - hey!
De dans gaat de hele nacht door... totdat de ochtendzon begint te schijnen - hé!
Aya sat wuguga sat - wo-ho-o
Aya zat wuguga zat - wo-ho-o
5. Strophe
5. Strofen
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
Aya dorp wuguga dorp ju benga dorp en plek
A sat wuguga sat ju benga sat si pat
Een dorp wuguga dorp ju benga dorp en bed
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
Een dorp wuguga dorp ju benga dorp en plek
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
Een dorp wuguga dorp ju benga dorp en plek
3. Refrain
3. Onthouden
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata
Hihi ha mama, hi-a-ma zat en vlek
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
Hihi ha mama, hi-a-ma zat en bed
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma zat het bed te bevlekken
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma zat en bed
6. Strophe
6. Strofen
Huh- a sat wuguga sat - hit it!
Huh- een sat wuguga zat - druk erop!
Aah- sat wuguga sat - aim not si - hit it!
Aah- sat wuguga zat - richt niet si - raak erop!
A sat wuguga sat ju benga sat si pata
Een dorp wuguga dorp ju benga dorp en plek