Mirrors Letra Traducción al Español

Guitar Part: Both
Parte de guitarra: ambas
I know that some of this may be wrong but please appreciate this tab
Sé que algo de esto puede estar mal, pero aprecia esta pestaña.
I took the time to work it all out by ear AND tab it out for all of you.
Me tomé el tiempo para resolverlo todo de oído Y anotarlo para todos ustedes.
Me and the other guitarist in my band can play this through, so the guitar parts sound correct.
El otro guitarrista de mi banda y yo podemos tocar esto, para que las partes de guitarra suenen correctamente.
They may not be the right guitar parts for the guitarist but they still work.
Puede que no sean las partes de guitarra adecuadas para el guitarrista, pero aun así funcionan.
(Times may be slightly out)
(Los horarios pueden estar ligeramente fuera de lugar)
The way i play this may have changed since i wrote the tab.
La forma en que juego esto puede haber cambiado desde que escribí la tablatura.
Thank you.
Gracias.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
00:00
00:00
Into
en
GUITAR 2
GUITARRA 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
00:05
00:05
|-000-(other guitar does triplet)-000-----------| |------------------|
|-000-(otra guitarra hace triplete)-000-----------| |------------------|
GUITAR 2
GUITARRA 2
|--(other guitar does triplet)-000--(and again)--0-|
|--(otra guitarra hace triplete)-000--(y otra vez)--0-|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Fill (Goes under weird chord that other guitar plays)
Fill (va bajo un acorde extraño que tocan otras guitarras)
THIS PRT IS OR UITR 2
ESTE PRT ES O UITR 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
00:10
00:10
Verse 1 (Frame 1)
Verso 1 (Cuadro 1)
00:16
00:16
Verse 1 (Frame 2)
Verso 1 (Cuadro 2)
00:21
00:21
Verse 1 (Frame 3)
Verso 1 (Cuadro 3)
00:27
00:27
Verse 1 (Frame 4) vv X2 vv
Verso 1 (Cuadro 4) vv X2 vv
GUITAR 2
GUITARRA 2
00:10
00:10
Verse 1 (Frame 1)
Verso 1 (Cuadro 1)
00:16
00:16
Verse 1 (Frame 2)
Verso 1 (Cuadro 2)
00:21
00:21
Verse 1 (Frame 3)
Verso 1 (Cuadro 3)
00:27
00:27
Verse 1 (Frame 4) vv X2 vv
Verso 1 (Cuadro 4) vv X2 vv
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
00:35
00:35
GUITAR 2
GUITARRA 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
00:40
00:40
vv Half pick, half strum this chord| vv Find out strumming pattern for this chord
vv Mitad selección, mitad rasgueo de este acorde| vv Descubre el patrón de rasgueo para este acorde
|---| |-8--| Both of them X2
|---| |-8--| ambos x2
GUITAR 2
GUITARRA 2
00:40
00:40
|-----10-9-----10-9-9-10-9-----9-10------9-10-9PH^1F.R9-|
|-----10-9-----10-9-9-10-9-----9-10------9-10-9PH^1F.R9-|
(work out strumming pattern)
(elabora el patrón de rasgueo)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
01:03
01:03
Fill 1
Llenar 1
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
01:07
01:07
Verse 3 (Frame 1)
Verso 3 (Cuadro 1)
01:15
01:15
Verse 3 (Frame 2)
Verso 3 (Cuadro 2)
(Other guitar plays last bit of last riff for the fill here)
(Otra guitarra toca el último riff para el relleno aquí)
01:25
01:25
Verse 3 (End Frame 1)
Verso 3 (Fin del cuadro 1)
01:29
01:29
Verse 3 (End Frame 2)
Verso 3 (Fin del cuadro 2)
|-0000-8--0000-3-0000-13-0000-12--0000--(Other guitar does triplet)-000--0-|
|-0000-8--0000-3-0000-13-0000-12--0000--(Otra guitarra hace triplete)-000--0-|
GUITAR 2
GUITARRA 2
01:07
01:07
Verse 3 (Frame 1)
Verso 3 (Cuadro 1)
01:26
01:26
Fill
Rellenar
Verse 3 (End Frame 1)
Verso 3 (Fin del cuadro 1)
Verse 3 (End Frame 2)
Verso 3 (Fin del cuadro 2)
|-0000-8--0000-3-0000-1--0000-0------(Other guitar does triplet)-000--(And again)-|
|-0000-8--0000-3-0000-1--0000-0------(Otra guitarra hace triplete)-000--(Y otra vez)-|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
01:35
01:35
|-000000000000000000000000-------------------0~-| Wait for other guitar to do that, then repeat.
|-000000000000000000000000------------------0~-| Espere a que otra guitarra haga eso y luego repita.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
01:35
01:35
(Other guitar down picks 0 while you let last chord of verse 3 end frame 2 ring out)
(Otra guitarra toca 0 mientras dejas que suene el último acorde del verso 3 al final del cuadro 2)
(Other guitar does down picking)
(Otra guitarra toca hacia abajo)
01:49
01:49
Interlude 1 (Fill 1)
Interludio 1 (Relleno 1)
01:50
01:50
End Interlude 1
Fin del interludio 1
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
Break-down 1
Desglose 1
(Other guitar down picks 0 while vocals come in)
(Otra guitarra toca 0 mientras entran las voces)
01:59
01:59
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
02:10
02:10
Fill 2
Llenar 2
|----------13^(14)|||-|
|----------13^(14)|||-|
Break-down 1
Desglose 1
01:59
01:59
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(Other guitar does fill here)
(Aquí se llena otra guitarra)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
02:13
02:13
Statement Riff (Frame 1)
Riff de declaración (cuadro 1)
02:18
02:18
Statement Riff (Frame 2)
Riff de declaración (cuadro 2)
02:23
02:23
Statement Riff (Frame 1 #2)
Riff de declaración (Cuadro 1 #2)
02:29
02:29
Statement Riff (Frame 3)
Riff de declaración (cuadro 3)
GUITAR 2
GUITARRA 2
02:13
02:13
Statement Riff (Frame 1)
Riff de declaración (cuadro 1)
02:18
02:18
Statement Riff (Frame 2)
Riff de declaración (cuadro 2)
02:23
02:23
Statement Riff (Frame 1 #2)
Riff de declaración (Cuadro 1 #2)
02:29
02:29
Statement Riff (Frame 3)
Riff de declaración (cuadro 3)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 2
GUITARRA 2
02:35
02:35
Fill
Rellenar
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
02:31
02:31
(Other guitar does another fill before both guitars do fill below)
(La otra guitarra hace otro relleno antes de que ambas guitarras se llenen a continuación)
02:34
02:34
Fill 3
Llenar 3
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
02:37
02:37
GUITAR 2
GUITARRA 2
02:37
02:37
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
02:45
02:45
vv Half pick, half strum this chord| vv Find out strumming pattern for this chord
vv Mitad selección, mitad rasgueo de este acorde| vv Descubre el patrón de rasgueo para este acorde
|---| |-8--| Both of them X2
|---| |-8--| ambos x2
GUITAR 2
GUITARRA 2
02:45
02:45
|-----10-9-----10-9-9-10-9-----9-10------9-10-9PH^1F.R9-|
|-----10-9-----10-9-9-10-9-----9-10------9-10-9PH^1F.R9-|
(work out strumming pattern)
(elabora el patrón de rasgueo)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
Fill 1 #2
Llenar 1 #2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
03:17
03:17
Build Up (clean) (Frame 1) vStrum and change back and forth from v
Construya (limpie) (Cuadro 1) vStrum y cambie hacia adelante y hacia atrás desde v
|----10-(Other guitar picks some half distorted notes)---5-------------------------------------6-|
|----10-(Otra guitarra toca algunas notas medio distorsionadas)-----------5-------------------------------6-|
03:47
03:47
Build Up (Clean) (Frame 2)
Construir (Limpiar) (Cuadro 2)
W04:08ut strumming pattern
W04:08patrón de rasgueo ut
04:11
04:11
Build Up (Light Distortion) (Frame 3)
Build Up (distorsión de la luz) (cuadro 3)
|-(10)-------------------17-------15-------------13----12h13p12----12h13p12-------------12-13-13h15p13------|
|-(10)------------------17---------------15-------------13----12h13p12----12h13p12-------------12-13-13h15p13------|
|-------14-12-15-14~-`\-------------------------------------------------------------------------------------|
|-------14-12-15-14~-`\--------------------------------------------------------------------------------|
|--------------------`\-------------------------------------------------------------------------------------|
|--------------------`\-------------------------------------------------------------------------------------|
|-------12-10-13-12~-`\-------------------------------------------------------------------------------------|X2
|-------12-10-13-12~-`\--------------------------------------------------------------------------------|X2
GUITAR 2
GUITARRA 2
03:17
03:17
Build Up (Frame 1)
Construir (Cuadro 1)
Build Up (Frame 2)
Construir (Cuadro 2)