Mirrors Letras Tradução em Português

Guitar Part: Both
Parte da guitarra: ambas
I know that some of this may be wrong but please appreciate this tab
Eu sei que parte disso pode estar errado, mas por favor, aprecie esta guia
I took the time to work it all out by ear AND tab it out for all of you.
Aproveitei o tempo para resolver tudo de ouvido e tabular para todos vocês.
Me and the other guitarist in my band can play this through, so the guitar parts sound correct.
Eu e o outro guitarrista da minha banda podemos tocar isso, para que as partes da guitarra soem corretas.
They may not be the right guitar parts for the guitarist but they still work.
Elas podem não ser as partes de guitarra certas para o guitarrista, mas ainda funcionam.
(Times may be slightly out)
(Os tempos podem estar um pouco atrasados)
The way i play this may have changed since i wrote the tab.
A maneira como jogo isso pode ter mudado desde que escrevi a guia.
Thank you.
Obrigado.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
00:00
00:00
Into
Em
GUITAR 2
GUITARRA 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
00:05
00:05
|-000-(other guitar does triplet)-000-----------| |------------------|
|-000-(outra guitarra faz trigêmeo)-000-----------| |------------------|
GUITAR 2
GUITARRA 2
|--(other guitar does triplet)-000--(and again)--0-|
|--(outra guitarra faz trio)-000--(e novamente)--0-|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Fill (Goes under weird chord that other guitar plays)
Fill (vai sob um acorde estranho que outra guitarra toca)
THIS PRT IS OR UITR 2
ESTE PRT É OU UITR 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
00:10
00:10
Verse 1 (Frame 1)
Versículo 1 (Quadro 1)
00:16
00:16
Verse 1 (Frame 2)
Versículo 1 (Quadro 2)
00:21
00:21
Verse 1 (Frame 3)
Versículo 1 (Quadro 3)
00:27
00:27
Verse 1 (Frame 4) vv X2 vv
Versículo 1 (Quadro 4) vv X2 vv
GUITAR 2
GUITARRA 2
00:10
00:10
Verse 1 (Frame 1)
Versículo 1 (Quadro 1)
00:16
00:16
Verse 1 (Frame 2)
Versículo 1 (Quadro 2)
00:21
00:21
Verse 1 (Frame 3)
Versículo 1 (Quadro 3)
00:27
00:27
Verse 1 (Frame 4) vv X2 vv
Versículo 1 (Quadro 4) vv X2 vv
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
00:35
00:35
GUITAR 2
GUITARRA 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
00:40
00:40
vv Half pick, half strum this chord| vv Find out strumming pattern for this chord
vv Metade palheta, metade dedilha este acorde | vv Descubra o padrão de dedilhado deste acorde
|---| |-8--| Both of them X2
|---| |-8--| Ambos X2
GUITAR 2
GUITARRA 2
00:40
00:40
|-----10-9-----10-9-9-10-9-----9-10------9-10-9PH^1F.R9-|
|-----10-9-----10-9-9-10-9-----9-10------9-10-9PH^1F.R9-|
(work out strumming pattern)
(trabalhar o padrão de dedilhado)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
01:03
01:03
Fill 1
Preencha 1
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
01:07
01:07
Verse 3 (Frame 1)
Versículo 3 (Quadro 1)
01:15
01:15
Verse 3 (Frame 2)
Versículo 3 (Quadro 2)
(Other guitar plays last bit of last riff for the fill here)
(Outra guitarra toca a última parte do último riff para preenchimento aqui)
01:25
01:25
Verse 3 (End Frame 1)
Versículo 3 (quadro final 1)
01:29
01:29
Verse 3 (End Frame 2)
Versículo 3 (quadro final 2)
|-0000-8--0000-3-0000-13-0000-12--0000--(Other guitar does triplet)-000--0-|
|-0000-8--0000-3-0000-13-0000-12--0000--(Outra guitarra faz trio)-000--0-|
GUITAR 2
GUITARRA 2
01:07
01:07
Verse 3 (Frame 1)
Versículo 3 (Quadro 1)
01:26
01:26
Fill
Preencher
Verse 3 (End Frame 1)
Versículo 3 (quadro final 1)
Verse 3 (End Frame 2)
Versículo 3 (quadro final 2)
|-0000-8--0000-3-0000-1--0000-0------(Other guitar does triplet)-000--(And again)-|
|-0000-8--0000-3-0000-1--0000-0------(Outra guitarra faz trio)-000--(E novamente)-|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
01:35
01:35
|-000000000000000000000000-------------------0~-| Wait for other guitar to do that, then repeat.
|-0000000000000000000000-------------------0~-| Espere que outra guitarra faça isso e repita.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
01:35
01:35
(Other guitar down picks 0 while you let last chord of verse 3 end frame 2 ring out)
(Outra guitarra toca 0 enquanto você deixa o último acorde do verso 3, quadro final 2 soar)
(Other guitar does down picking)
(Outra guitarra faz a palhetada)
01:49
01:49
Interlude 1 (Fill 1)
Interlúdio 1 (preenchimento 1)
01:50
01:50
End Interlude 1
Fim Interlúdio 1
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
Break-down 1
Divisão 1
(Other guitar down picks 0 while vocals come in)
(Outra guitarra abaixa 0 enquanto os vocais entram)
01:59
01:59
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
02:10
02:10
Fill 2
Preencha 2
|----------13^(14)|||-|
|----------13^(14)|||-|
Break-down 1
Divisão 1
01:59
01:59
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(Other guitar does fill here)
(Outra guitarra preenche aqui)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
02:13
02:13
Statement Riff (Frame 1)
Declaração Riff (Quadro 1)
02:18
02:18
Statement Riff (Frame 2)
Declaração Riff (Quadro 2)
02:23
02:23
Statement Riff (Frame 1 #2)
Declaração Riff (Quadro 1 #2)
02:29
02:29
Statement Riff (Frame 3)
Declaração Riff (Quadro 3)
GUITAR 2
GUITARRA 2
02:13
02:13
Statement Riff (Frame 1)
Declaração Riff (Quadro 1)
02:18
02:18
Statement Riff (Frame 2)
Declaração Riff (Quadro 2)
02:23
02:23
Statement Riff (Frame 1 #2)
Declaração Riff (Quadro 1 #2)
02:29
02:29
Statement Riff (Frame 3)
Declaração Riff (Quadro 3)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 2
GUITARRA 2
02:35
02:35
Fill
Preencher
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
02:31
02:31
(Other guitar does another fill before both guitars do fill below)
(Outra guitarra faz outro preenchimento antes de ambas as guitarras preencherem abaixo)
02:34
02:34
Fill 3
Preencha 3
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
02:37
02:37
GUITAR 2
GUITARRA 2
02:37
02:37
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
02:45
02:45
vv Half pick, half strum this chord| vv Find out strumming pattern for this chord
vv Metade palheta, metade dedilha este acorde | vv Descubra o padrão de dedilhado deste acorde
|---| |-8--| Both of them X2
|---| |-8--| Ambos X2
GUITAR 2
GUITARRA 2
02:45
02:45
|-----10-9-----10-9-9-10-9-----9-10------9-10-9PH^1F.R9-|
|-----10-9-----10-9-9-10-9-----9-10------9-10-9PH^1F.R9-|
(work out strumming pattern)
(trabalhar o padrão de dedilhado)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
Fill 1 #2
Preencha 1 #2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
GUITAR 1
GUITARRA 1
03:17
03:17
Build Up (clean) (Frame 1) vStrum and change back and forth from v
Construir (limpar) (Quadro 1) vStrum e mudar de v para frente e para trás
|----10-(Other guitar picks some half distorted notes)---5-------------------------------------6-|
|----10-(Outra guitarra pega algumas notas meio distorcidas)---5-------------------------------------6-|
03:47
03:47
Build Up (Clean) (Frame 2)
Acumulação (Limpar) (Quadro 2)
W04:08ut strumming pattern
W04:08ut padrão de dedilhado
04:11
04:11
Build Up (Light Distortion) (Frame 3)
Acúmulo (distorção de luz) (Quadro 3)
|-(10)-------------------17-------15-------------13----12h13p12----12h13p12-------------12-13-13h15p13------|
|-(10)----17-------15-------------13----12h13p12----12h13p12------------12-13-13h15p13------|
|-------14-12-15-14~-`\-------------------------------------------------------------------------------------|
|-------14-12-15-14~-`\-------------------------------------------------------------------------------------|
|--------------------`\-------------------------------------------------------------------------------------|
|--------------------`\-------------------------------------------------------------------------------------|
|-------12-10-13-12~-`\-------------------------------------------------------------------------------------|X2
|-------12-10-13-12~-`\-------------------------------------------------------------------------------------|X2
GUITAR 2
GUITARRA 2
03:17
03:17
Build Up (Frame 1)
Construção (Quadro 1)
Build Up (Frame 2)
Construção (Quadro 2)