Above the Bones 歌詞 日本語訳

Above The Bones - Mishka
骨の上 - ミシュカ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
to understand the pattern.
パターンを理解するために。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Oh let us rise
ああ、立ち上がろう
Above the bones
骨の上に
Let us remember the memories
思い出を思い出しましょう
Filled with compassion
思いやりに満ちた
Not scarred by hunger
飢えによる傷跡がない
No not blinded by the ashes of the past
過去の灰に目が見えなくなってはいけない
My eyes have not seen it
私の目はそれを見ていない
yet it in my soul I know
それでも私の魂ではそれを知っています
No conception is hidden
概念は隠されていません
Let there be love
愛がありますように
I wanna go home
家に帰りたい
Take me home
家に連れて行って
I've got to go home
家に帰らなければなりません
Take me home
家に連れて行って
And we gonna rise yeah
そして、私たちは立ち上がるつもりです、ええ
High above the flames
炎の上に高く
Our hearts open as the endless sky
果てしない空のように私たちの心は開く
No more deception
これ以上の欺瞞はありません
No more shame
もう恥ずかしくない
Just a reflection of the natural high
ナチュラルハイの反映に過ぎない
Ah do you remember that melody
ああ、あのメロディーを覚えていますか
Ah oh yeah do you remember that song so free
ああ、そう、あの曲を覚えていますか、とても自由です
Yeah I wanna go home
そうだ、家に帰りたい
Take me home
家に連れて行って
I've got to go home
家に帰らなければなりません
Take me home
家に連れて行って
Oh let us rise
ああ、立ち上がろう
Above the bones
骨の上に
Let us remember the memories
思い出を思い出しましょう
No more afraid
もう怖くない
No more alone
もう一人じゃない
Let our spirits fly so free
私たちの魂を自由に飛ばしましょう
In my arms a little child wrapped tight in prayer
私の腕の中で小さな子供が祈りにしっかりと包まれていた
Safe from harm oh yeah
危害から守られます
Ever guided by Jah Jah fire
Jah Jah の火に導かれて
I wanna go home
家に帰りたい
Take me home
家に連れて行って
I've got to go home
家に帰らなければなりません
Take me home
家に連れて行って
I wanna go home
家に帰りたい
Take me home
家に連れて行って
Got to go home
家に帰らなきゃ
So take me home
だから家に連れてって
So take me home
だから家に連れてって
Enjoy.
お楽しみください。