Guy with a Guitar 歌詞 日本語訳

I just started playing guitar again yesterday. It's been 10 years. I wanted to
昨日からまたギターを弾き始めました。 10年経ちました。したかった
learn this song and nobody tabbed it yet, so I figured it out.
この曲を習ったのですが、まだ誰もタブを付けていなかったので、私がそれを理解しました。
Here it is.
ここにあります。
You'll have to listen to the song to pick up on the strumming. There really isn't
ストラミングを理解するには、曲を聴く必要があります。本当にないよ
any pattern to it. It's sort of a down, down, up. Just listen to it and you'll get it.
あらゆるパターンに対応します。それは一種のダウン、ダウン、アップです。聞いてみればわかります。
Guy with a Guitar - Mishka
ギターを持つ男 - ミシュカ
Email: tshepit@shaw.ca
電子メール: tshepit@shaw.ca
C# (9 11 11 10 11 11)
C# (9 11 11 10 11 11)
Well I'm not a preacher
まあ、私は説教者ではありません
I'm not a politician
私は政治家ではありません
If I reach ya
あなたに届いたら
It's cause ya happen to listen
それはあなたがたまたま聞いているからです
Chorus:
コーラス：
I'm just a guy with a guitar
私はギターを持ったただの男です
singing a song for you
あなたのために歌を歌っています
I'm just a man with a musical
私はミュージカルを持ったただの男です
vibration flowing through
伝わる振動
I'm not a soldier
私は兵士ではありません
I'm not a gangsta
私はギャングスタではありません
I search my soul a
私は自分の魂を探ります
To find a answer yeah
そう、答えを見つけるために
Chorus:
コーラス：
I'm just a guy with a guitar
私はギターを持ったただの男です
singing a song for you
あなたのために歌を歌っています
I'm just a man with a musical
私はミュージカルを持ったただの男です
vibration flowing through
伝わる振動
I'm a sailor
私は船員です
I'm a rock 'n' roller
私はロックンローラーです
Like a wailer
嘆き悲しむ人のように
come here to rock your soul yeah
あなたの魂を揺さぶるためにここに来てください、そうです
Chorus:
コーラス：
I'm just a guy with a guitar
私はギターを持ったただの男です
singing a song for you
あなたのために歌を歌っています
I'm just a man with a musical
私はミュージカルを持ったただの男です
vibration flowing through
伝わる振動
Interlude:
間奏曲：
Cause I'm your brother
だって私はあなたの兄弟だから
Yeah I'm your friend
はい、私はあなたの友達です
I'm a lover
私は恋人です
Cause there ain't no end
終わりがないから
See we can never part
私たちは決して別れることができないのを見てください
That's not a maybe
それはもしかしたらないかもしれない
I aint no weak heart
私は決して弱い心ではない
But I'm a cry baby
でも私は泣き虫です
And I'm a cry baby baby I love you
そして私は泣き虫です、ベイビー、あなたを愛しています
Yeah I'm a cry baby baby I love you
そう、私は泣き虫よ、ベイビー、あなたを愛しています
Oh I'm a cry baby baby for your love so true
ああ、私は泣き虫ベイビー、あなたの愛が本当に真実だから
Ah yeah
ああ、そうだね
Outro:
アウトロ: