Stay By My Side Liedtext Deutsche Übersetzung

noticed this wasnt on any tab sites so I thought Id give it a try, this is my
Mir ist aufgefallen, dass dies auf keiner Tab-Seite zu finden ist, also dachte ich, ich probiere es mal aus, das ist meins
first tab :S so be nice. I find it best if you play it as barre chords cuz thats
erster Tab :S Also sei nett. Ich finde es am besten, wenn man es als Barré-Akkorde spielt, denn das ist so
how he plays it so yeah.
wie er es spielt, also ja.
intro: A D E D
Einleitung: A D E D
verse 1:
Vers 1:
Its hard to believe,
Es ist kaum zu glauben,
Youd think Id ever leave
Man könnte meinen, ich würde jemals gehen
Oh woman now dontcha know just what you mean to me
Oh Frau, jetzt weiß ich nicht genau, was du mir bedeutest
Youre the mother of our children,
Du bist die Mutter unserer Kinder,
That little girl and boys
Das kleine Mädchen und die kleinen Jungen
Theres nothing in this world that really bring us so much joy,
Es gibt nichts auf dieser Welt, das uns wirklich so viel Freude bereitet,
As when were all together
Als ob alle zusammen wären
I couldnt let that go,
Ich konnte das nicht loslassen,
I know you love me better than any of them so,
Ich weiß, dass du mich mehr liebst als alle anderen, also,
chorus:
Refrain:
Stay by my side, never let them go,
Bleib an meiner Seite, lass sie niemals gehen,
Stay by my side, for I love you so, oh
Bleib an meiner Seite, denn ich liebe dich so, oh
Youre like the alpha and omega
Du bist wie das A und O
Youre my queen Im your king
Du bist meine Königin, ich bin dein König
Like Solomon and the queen of Sheba aha
Wie Salomo und die Königin von Saba, aha
Just like the yang and the ying
Genau wie das Yang und das Ying
verse 2: same as verse 1
Vers 2: dasselbe wie Vers 1
I said its hard to believe that you would ever leave,
Ich sagte, es ist schwer zu glauben, dass du jemals gehen würdest,
But if ever you wanna go you know Id set you free,
Aber wenn du jemals gehen willst, weißt du, dass ich dich befreien würde,
I dont wanna loose this love we have to triviality,
Ich möchte diese Liebe, die wir haben, nicht an die Trivialität verlieren,
Because beyond being my lover you are my soul mate you see,
Denn du bist nicht nur mein Liebhaber, sondern auch mein Seelenverwandter.
We go through tribulations through stress and through strife,
Wir erleben Schwierigkeiten, Stress und Streit,
But Im so glad to say you are my partner for life yeahh,
Aber ich bin so froh zu sagen, dass du mein Partner fürs Leben bist, ja,
chorus:
Refrain:
Stay by my side, this love is so true
Bleib an meiner Seite, diese Liebe ist so wahr
Stay by my side, rest assured me and you
Bleiben Sie an meiner Seite, seien Sie versichert, ich und Sie
Were like the moon and the sun
Waren wie der Mond und die Sonne
Like Venus and Mars
Wie Venus und Mars
Ill call you my number one yeah
Ich nenne dich meine Nummer eins, ja
Cause it was written in the stars yeah
Denn es stand in den Sternen, ja
Yeah yeahh (x2)
Ja ja (x2)
I see a green hill over yonder,
Ich sehe da drüben einen grünen Hügel,
You know that absence makes the heart grow fonder,
Du weißt, dass Abwesenheit das Herz höher schlagen lässt,
You are my shinning star, wherever we are yeah,
Du bist mein leuchtender Stern, wo immer wir sind, ja,
Stay by my side, for the journey belong
Bleib an meiner Seite, denn die Reise gehört
Stay by my side, together we belong
Bleib an meiner Seite, wir gehören zusammen
My faith in you, your faith in me,
Mein Glaube an dich, dein Glaube an mich,
Its a beautiful thing,
Es ist eine schöne Sache,
Some things are meant to be yeah,
Manche Dinge sollen ja sein,
So yall hear me when I sing, yeah,
Ihr hört mich also, wenn ich singe, ja,
Love it makes things better yeah,
Ich liebe es, es macht die Dinge besser, ja,
Your love it makes things better yeah
Deine Liebe macht die Dinge besser, ja
Oh in the sunshine or in the stormy weather now,
Oh, im Sonnenschein oder im stürmischen Wetter jetzt,
One perfect love, one blessed love, one true love,
Eine vollkommene Liebe, eine gesegnete Liebe, eine wahre Liebe,
Ja universal love, yes, uh-love-love-love-love
Ja universelle Liebe, ja, äh-Liebe-Liebe-Liebe-Liebe
Yes, uh-love-love-love-love,
Ja, äh-liebe-liebe-liebe-liebe,
Dont let them listen no no no no
Lass sie nicht zuhören, nein nein nein nein
I dont wanna leave you no no no no no
Ich will dich nicht verlassen, nein nein nein nein nein
What ever it is you fancy woman, uho uho-hoo
Was auch immer du bist, eine schicke Frau, uho uho-hoo
Stay by my side, yeah x2
Bleib an meiner Seite, ja x2
Stay by my, stay by my side, yeah yeah
Bleib an meiner Seite, bleib an meiner Seite, ja, ja
Love it makes things better yeah,
Ich liebe es, es macht die Dinge besser, ja,
Love it makes things better yeah,
Ich liebe es, es macht die Dinge besser, ja,
One perfect love, one blessed love, one true love,
Eine vollkommene Liebe, eine gesegnete Liebe, eine wahre Liebe,
The universal love, yes your love.
Die universelle Liebe, ja deine Liebe.