Stay By My Side 歌詞 日本語訳

noticed this wasnt on any tab sites so I thought Id give it a try, this is my
これがどのタブサイトにもないことに気づいたので、試してみようと思いました、これが私のものです
first tab :S so be nice. I find it best if you play it as barre chords cuz thats
最初のタブ:S よろしくお願いします。バレーコードで弾くのが一番いいと思うよ
how he plays it so yeah.
彼がどうやってそれを弾くか、そうだね。
intro: A D E D
イントロ：A・D・E・D
verse 1:
1節:
Its hard to believe,
信じられないことですが、
Youd think Id ever leave
あなたは私が離れることはないと思うでしょう
Oh woman now dontcha know just what you mean to me
ああ、女はもうあなたが私にとって何を意味するのか分からない
Youre the mother of our children,
あなたは私たちの子供たちの母親です、
That little girl and boys
あの小さな女の子と男の子たち
Theres nothing in this world that really bring us so much joy,
この世で私たちにこれほど大きな喜びをもたらすものはありません。
As when were all together
みんなが一緒だったときのように
I couldnt let that go,
それを手放すことができなかったのですが、
I know you love me better than any of them so,
あなたが彼らの誰よりも私を愛してくれていることは知っています、だから、
chorus:
コーラス：
Stay by my side, never let them go,
そばにいて、決して離さないで、
Stay by my side, for I love you so, oh
そばにいてよ、とても愛しているから、oh
Youre like the alpha and omega
あなたはアルファとオメガのようです
Youre my queen Im your king
あなたは私の女王、私はあなたの王です
Like Solomon and the queen of Sheba aha
ソロモンとシバの女王のように、ああ
Just like the yang and the ying
陽と陰のように
verse 2: same as verse 1
詩 2: 詩 1 と同じ
I said its hard to believe that you would ever leave,
あなたが去るなんて信じられない、と言いましたが、
But if ever you wanna go you know Id set you free,
でも、もし行きたいなら、IDがあなたを自由にしてくれるのは知っているでしょう、
I dont wanna loose this love we have to triviality,
私たちが持っているこの愛をつまらないことで失いたくない、
Because beyond being my lover you are my soul mate you see,
なぜなら、あなたは私の恋人であることを超えて、私のソウルメイトだからです。
We go through tribulations through stress and through strife,
私たちはストレスや争いを通じて苦難を経験します。
But Im so glad to say you are my partner for life yeahh,
でも、あなたが私の生涯のパートナーだと言えるのはとても嬉しいです、ええ、
chorus:
コーラス：
Stay by my side, this love is so true
そばにいてよ この愛は本当に真実
Stay by my side, rest assured me and you
そばにいて、私もあなたも安心してください
Were like the moon and the sun
まるで月と太陽のようだった
Like Venus and Mars
金星と火星のような
Ill call you my number one yeah
あなたを私のナンバーワンと呼びます、ええ
Cause it was written in the stars yeah
だってそれは星に書いてあったから
Yeah yeahh (x2)
そうそう (x2)
I see a green hill over yonder,
向こうに緑の丘が見えますが、
You know that absence makes the heart grow fonder,
不在の方が心は懐かしくなるのは知っていますが、
You are my shinning star, wherever we are yeah,
あなたは私の輝く星です、私たちがどこにいても、そうです、
Stay by my side, for the journey belong
私のそばにいてください、旅は私のものです
Stay by my side, together we belong
私のそばにいてください、私たちは一緒です
My faith in you, your faith in me,
あなたに対する私の信仰、私に対するあなたの信仰、
Its a beautiful thing,
それは美しいことです、
Some things are meant to be yeah,
そうなるように意図されているものもある、
So yall hear me when I sing, yeah,
だから、私が歌うときは聞いてください、ええ、
Love it makes things better yeah,
愛すれば物事は良くなる、そう、
Your love it makes things better yeah
あなたの愛があれば物事は良くなります
Oh in the sunshine or in the stormy weather now,
ああ、今は晴れの日でも、嵐の日でも、
One perfect love, one blessed love, one true love,
一つの完璧な愛、一つの祝福された愛、一つの真実の愛、
Ja universal love, yes, uh-love-love-love-love
普遍的な愛、そう、ああ、愛、愛、愛、愛
Yes, uh-love-love-love-love,
はい、ええと、愛、愛、愛、愛、
Dont let them listen no no no no
彼らに聞かせないでください、だめ、だめ、だめ
I dont wanna leave you no no no no no
あなたを離れたくない、だめ、だめ、だめ
What ever it is you fancy woman, uho uho-hoo
なんだって、派手な女よ、ウホウホホオ
Stay by my side, yeah x2
そばにいてね、そう×2
Stay by my, stay by my side, yeah yeah
私のそばにいて、私のそばにいて、ええええ
Love it makes things better yeah,
愛すれば物事は良くなる、そう、
Love it makes things better yeah,
愛すれば物事は良くなる、そう、
One perfect love, one blessed love, one true love,
一つの完璧な愛、一つの祝福された愛、一つの真実の愛、
The universal love, yes your love.
普遍的な愛、そうあなたの愛。