When the Rain Comes Down كلمات أغنية ترجمة عربية

By I_BE_IRIE
بواسطة I_BE_IRIE
My first tab...its a simple, but great song. Chicks dig it!
علامة التبويب الأولى...إنها أغنية بسيطة ولكنها رائعة. الكتاكيت حفر ذلك!
Chords (Mishka uses Barchords)
الحبال (ميشكا تستخدم الحبال)
Verse and chorus: A, Bm (Bm7 later on in song)
الآية والجوقة: A، Bm (Bm7 لاحقًا في الأغنية)
Middle: A, Bm7, C#
الأوسط: أ، Bm7، C #
Verse + chorus: A, Bm7
الآية + الكورس: أ، بم7
Baby I've been talking to you.
حبيبتي لقد كنت أتحدث معك.
but no matter what I said it seems,
ولكن بغض النظر عما قلته يبدو،
I can never get through to you.
لا أستطيع الوصول إليك أبداً.
No matter what I said it seems,
بغض النظر عما قلته على ما يبدو،
so hard to reach you.
من الصعب جدًا الوصول إليك.
But I keep calling to you yeah.
لكنني أستمر في الاتصال بك نعم.
I hope that you hear,
أتمنى أن تسمع،
cos I'm trying to make it clear yeah.
لأنني أحاول أن أوضح الأمر نعم.
I'll always be there,
سأكون هناك دائمًا،
when the rain comes down,
عندما ينزل المطر،
and I really wanna see you,
وأنا حقا أريد أن أراك،
when you come around.
عندما تأتي حولها.
oh feeling cool,
يا شعور بارد
in the afternoon,
في فترة ما بعد الظهر،
felt alright to know that I might,
شعرت بخير عندما عرفت أنني قد،
see you soon.
نراكم قريبا.
It was so nice when I,
لقد كان لطيفًا جدًا عندما
saw you smile again.
رأيتك تبتسم مرة أخرى.
Stopped for a while then I,
توقفت لبعض الوقت ثم قلت
got to go away again.
يجب أن أذهب بعيدا مرة أخرى.
You know
أنت تعرف
I'll always be there
سأكون هناك دائما
when the rain comes down,
عندما ينزل المطر،
and I'd really love to see you,
وأنا أحب حقًا أن أراك،
when you come around.
عندما تأتي حولها.
Jah's music
موسيقى جاه
all that snow??? (not sure what he says)
كل هذا الثلج؟؟؟ (لست متأكدا مما يقول)
Life water it must flow,
ماء الحياة يجب أن يتدفق،
from a source then it takes its course and,
من مصدر ثم يأخذ مجراه و،
where it goes, ah where it goes, where it goes
أين يذهب، آه أين يذهب، أين يذهب
yeah I really really shouldn't know yeah.
نعم أنا حقا لا ينبغي أن أعرف نعم.
well I've been calling to you yeah,
حسنًا، لقد اتصلت بك، نعم،
for such a long time,
لمثل هذا الوقت الطويل،
but it seems that every time I call,
ولكن يبدو أنه في كل مرة أتصل بها،
you don't want to see the I around,
أنت لا تريد أن ترى أنا حولك،
Oh baby
يا عزيزي
I'll always be there,
سأكون هناك دائمًا،
when the rain comes down,
عندما ينزل المطر،
and I'd really love to see you,
وأنا أحب حقًا أن أراك،
when you come around.
عندما تأتي حولها.