When the Rain Comes Down Letra Traducción al Español

By I_BE_IRIE
Por I_BE_IRIE
My first tab...its a simple, but great song. Chicks dig it!
Mi primera tablatura... es una canción sencilla pero genial. ¡A las chicas les encanta!
Chords (Mishka uses Barchords)
Acordes (Mishka usa acordes de barra)
Verse and chorus: A, Bm (Bm7 later on in song)
Estrofa y coro: A, Bm (Bm7 más adelante en la canción)
Middle: A, Bm7, C#
Medio: La, Bm7, C#
Verse + chorus: A, Bm7
Estrofa + coro: A, Bm7
Baby I've been talking to you.
Bebé, he estado hablando contigo.
but no matter what I said it seems,
pero no importa lo que dije parece,
I can never get through to you.
Nunca podré comunicarme contigo.
No matter what I said it seems,
No importa lo que dije, parece,
so hard to reach you.
tan difícil llegar a ti.
But I keep calling to you yeah.
Pero sigo llamándote, sí.
I hope that you hear,
Espero que escuches,
cos I'm trying to make it clear yeah.
Porque estoy tratando de dejarlo claro, sí.
I'll always be there,
Siempre estaré ahí,
when the rain comes down,
cuando la lluvia cae,
and I really wanna see you,
y realmente quiero verte,
when you come around.
cuando vengas
oh feeling cool,
oh sintiéndome genial,
in the afternoon,
por la tarde,
felt alright to know that I might,
Me sentí bien al saber que podría,
see you soon.
Nos vemos pronto.
It was so nice when I,
Fue tan lindo cuando yo,
saw you smile again.
Te vi sonreír de nuevo.
Stopped for a while then I,
Me detuve por un momento y luego yo,
got to go away again.
Tengo que irme de nuevo.
You know
ya sabes
I'll always be there
siempre estaré ahí
when the rain comes down,
cuando la lluvia cae,
and I'd really love to see you,
y realmente me encantaría verte,
when you come around.
cuando vengas
Jah's music
la musica de jah
all that snow??? (not sure what he says)
toda esa nieve??? (no estoy seguro de lo que dice)
Life water it must flow,
Agua de vida debe fluir,
from a source then it takes its course and,
de una fuente, luego sigue su curso y,
where it goes, ah where it goes, where it goes
donde va, ah donde va, donde va
yeah I really really shouldn't know yeah.
Sí, realmente no debería saberlo, sí.
well I've been calling to you yeah,
Bueno, te he estado llamando, sí.
for such a long time,
durante tanto tiempo,
but it seems that every time I call,
pero parece que cada vez que llamo,
you don't want to see the I around,
no quieres ver el yo alrededor,
Oh baby
oh bebe
I'll always be there,
Siempre estaré ahí,
when the rain comes down,
cuando la lluvia cae,
and I'd really love to see you,
y realmente me encantaría verte,
when you come around.
cuando vengas