When the Rain Comes Down 歌詞 日本語訳

By I_BE_IRIE
I_BE_IRIE より
My first tab...its a simple, but great song. Chicks dig it!
私の最初のタブ...シンプルですが素晴らしい曲です。ひよこはそれを掘ります！
Chords (Mishka uses Barchords)
コード (Mishka は Barchord を使用します)
Verse and chorus: A, Bm (Bm7 later on in song)
ヴァースとコーラス: A、Bm (曲の後半の Bm7)
Middle: A, Bm7, C#
ミドル：A、Bm7、C#
Verse + chorus: A, Bm7
ヴァース＋コーラス：A、Bm7
Baby I've been talking to you.
ベイビー、私はあなたと話していました。
but no matter what I said it seems,
でも、何を言ってもそう見えるのですが、
I can never get through to you.
私はあなたに決して連絡することはできません。
No matter what I said it seems,
何を言ってもそうなるようですが、
so hard to reach you.
あなたに届くのはとても難しいです。
But I keep calling to you yeah.
でも、私はあなたに電話し続けます。
I hope that you hear,
聞いていただければ幸いです。
cos I'm trying to make it clear yeah.
私はそれを明確にしようとしているので、そうです。
I'll always be there,
私はいつもそこにいるよ、
when the rain comes down,
雨が降ると、
and I really wanna see you,
そして本当に会いたいです、
when you come around.
あなたが来るとき。
oh feeling cool,
ああ、涼しい気分だ、
in the afternoon,
午後に、
felt alright to know that I might,
そうなるかもしれないと知って大丈夫だと感じた、
see you soon.
また会いましょう。
It was so nice when I,
とてもよかったです、私は、
saw you smile again.
あなたの笑顔がまた見えました。
Stopped for a while then I,
しばらく立ち止まってから、私は、
got to go away again.
また行かなければなりません。
You know
ご存知ですか
I'll always be there
私はいつもそこにいるよ
when the rain comes down,
雨が降ると、
and I'd really love to see you,
そしてぜひお会いしたいです、
when you come around.
あなたが来るとき。
Jah's music
ジャーの音楽
all that snow??? (not sure what he says)
あんなに雪が？？？ (彼が何と言っているか分かりません)
Life water it must flow,
命の水は流れなければなりません、
from a source then it takes its course and,
情報源から得たものは、当然のことながら、
where it goes, ah where it goes, where it goes
どこへ行く、ああ、どこへ行く、どこへ行く
yeah I really really shouldn't know yeah.
ええ、本当に本当に知らないはずです。
well I've been calling to you yeah,
ええ、私はあなたに電話していました、ええ、
for such a long time,
こんなに長い間、
but it seems that every time I call,
でも、電話をかけるたびに、
you don't want to see the I around,
あなたは周りの私を見たくありません、
Oh baby
ああ、ベイビー
I'll always be there,
私はいつもそこにいるよ、
when the rain comes down,
雨が降ると、
and I'd really love to see you,
そしてぜひお会いしたいです、
when you come around.
あなたが来るとき。