When the Rain Comes Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By I_BE_IRIE
Przez I_BE_IRIE
My first tab...its a simple, but great song. Chicks dig it!
Moja pierwsza zakładka... to prosta, ale świetna piosenka. Pisklęta, kopcie to!
Chords (Mishka uses Barchords)
Akordy (Mishka używa Barchordów)
Verse and chorus: A, Bm (Bm7 later on in song)
Zwrotka i refren: A, Bm (Bm7 później w piosence)
Middle: A, Bm7, C#
Środek: A, Bm7, C#
Verse + chorus: A, Bm7
Zwrotka + refren: A, Bm7
Baby I've been talking to you.
Kochanie, rozmawiałem z tobą.
but no matter what I said it seems,
ale niezależnie od tego, co powiedziałem, wygląda na to, że
I can never get through to you.
Nigdy nie mogę do ciebie dotrzeć.
No matter what I said it seems,
Nieważne, co powiedziałem, wygląda na to, że
so hard to reach you.
tak trudno się z tobą skontaktować.
But I keep calling to you yeah.
Ale ciągle do ciebie wołam, tak.
I hope that you hear,
Mam nadzieję, że usłyszysz,
cos I'm trying to make it clear yeah.
ponieważ próbuję to wyjaśnić, tak.
I'll always be there,
Zawsze tam będę,
when the rain comes down,
kiedy spadnie deszcz,
and I really wanna see you,
i naprawdę chcę cię zobaczyć,
when you come around.
kiedy przyjdziesz.
oh feeling cool,
och, czuję się świetnie,
in the afternoon,
po południu,
felt alright to know that I might,
czułem się dobrze, wiedząc, że mógłbym,
see you soon.
do zobaczenia wkrótce.
It was so nice when I,
Było mi bardzo miło, gdy
saw you smile again.
widziałem, jak znów się uśmiechasz.
Stopped for a while then I,
Zatrzymałem się na chwilę, po czym
got to go away again.
muszę znowu wyjechać.
You know
Wiesz
I'll always be there
Zawsze tam będę
when the rain comes down,
kiedy spadnie deszcz,
and I'd really love to see you,
i bardzo chciałbym cię zobaczyć,
when you come around.
kiedy przyjdziesz.
Jah's music
Muzyka Jaha
all that snow??? (not sure what he says)
cały ten śnieg??? (nie jestem pewien, co mówi)
Life water it must flow,
Woda życia musi płynąć,
from a source then it takes its course and,
ze źródła, wówczas toczy się swoim biegiem i,
where it goes, ah where it goes, where it goes
dokąd to zmierza, ach, dokąd to zmierza, dokąd to zmierza
yeah I really really shouldn't know yeah.
tak, naprawdę, naprawdę nie powinienem wiedzieć, tak.
well I've been calling to you yeah,
cóż, wołałem do ciebie, tak,
for such a long time,
przez tak długi czas,
but it seems that every time I call,
ale wydaje się, że za każdym razem, gdy dzwonię,
you don't want to see the I around,
nie chcesz widzieć „ja” w pobliżu,
Oh baby
Och, kochanie
I'll always be there,
Zawsze tam będę,
when the rain comes down,
kiedy spadnie deszcz,
and I'd really love to see you,
i bardzo chciałbym cię zobaczyć,
when you come around.
kiedy przyjdziesz.