When the Rain Comes Down Letras Tradução em Português

By I_BE_IRIE
Por I_BE_IRIE
My first tab...its a simple, but great song. Chicks dig it!
Minha primeira aba...é uma música simples, mas ótima. As garotas adoram!
Chords (Mishka uses Barchords)
Acordes (Mishka usa Barchords)
Verse and chorus: A, Bm (Bm7 later on in song)
Verso e refrão: A, Bm (Bm7 mais tarde na música)
Middle: A, Bm7, C#
Meio: Lá, Bm7, C#
Verse + chorus: A, Bm7
Verso + refrão: A, Bm7
Baby I've been talking to you.
Querida, estive conversando com você.
but no matter what I said it seems,
mas não importa o que eu disse, parece,
I can never get through to you.
Eu nunca consigo falar com você.
No matter what I said it seems,
Não importa o que eu disse, parece,
so hard to reach you.
tão difícil chegar até você.
But I keep calling to you yeah.
Mas eu continuo ligando para você, sim.
I hope that you hear,
Espero que você ouça,
cos I'm trying to make it clear yeah.
porque estou tentando deixar claro, sim.
I'll always be there,
Eu sempre estarei lá,
when the rain comes down,
quando a chuva cai,
and I really wanna see you,
e eu realmente quero ver você,
when you come around.
quando você chegar.
oh feeling cool,
ah, me sentindo bem,
in the afternoon,
à tarde,
felt alright to know that I might,
me senti bem em saber que eu poderia,
see you soon.
até breve.
It was so nice when I,
Foi tão bom quando eu,
saw you smile again.
vi você sorrir novamente.
Stopped for a while then I,
Parei por um tempo então eu,
got to go away again.
tenho que ir embora novamente.
You know
Você sabe
I'll always be there
Eu sempre estarei lá
when the rain comes down,
quando a chuva cai,
and I'd really love to see you,
e eu realmente adoraria ver você,
when you come around.
quando você chegar.
Jah's music
A música de Jah
all that snow??? (not sure what he says)
toda aquela neve??? (não tenho certeza do que ele diz)
Life water it must flow,
Água da vida deve fluir,
from a source then it takes its course and,
de uma fonte, então ele segue seu curso e,
where it goes, ah where it goes, where it goes
para onde vai, ah, para onde vai, para onde vai
yeah I really really shouldn't know yeah.
sim, eu realmente não deveria saber, sim.
well I've been calling to you yeah,
bem, eu estive ligando para você, sim,
for such a long time,
por tanto tempo,
but it seems that every time I call,
mas parece que toda vez que eu ligo,
you don't want to see the I around,
você não quer ver o eu por perto,
Oh baby
Ah querido
I'll always be there,
Eu sempre estarei lá,
when the rain comes down,
quando a chuva cai,
and I'd really love to see you,
e eu realmente adoraria ver você,
when you come around.
quando você chegar.