When the Rain Comes Down Versuri Traducere în Română

By I_BE_IRIE
De I_BE_IRIE
My first tab...its a simple, but great song. Chicks dig it!
Prima mea filă... este o melodie simplă, dar grozavă. Puii sapa!
Chords (Mishka uses Barchords)
Acorduri (Mishka folosește Barchords)
Verse and chorus: A, Bm (Bm7 later on in song)
Vers și refren: A, Bm (Bm7 mai târziu în cântec)
Middle: A, Bm7, C#
Mijloc: A, Bm7, C#
Verse + chorus: A, Bm7
Vers + refren: A, Bm7
Baby I've been talking to you.
Iubito, am vorbit cu tine.
but no matter what I said it seems,
dar indiferent ce am spus, se pare,
I can never get through to you.
Nu pot ajunge niciodată la tine.
No matter what I said it seems,
Indiferent ce am spus, se pare,
so hard to reach you.
atât de greu să ajung la tine.
But I keep calling to you yeah.
Dar tot te sun, da.
I hope that you hear,
Sper că auzi,
cos I'm trying to make it clear yeah.
pentru că încerc să fiu clar, da.
I'll always be there,
voi fi mereu acolo,
when the rain comes down,
cand vine ploaia,
and I really wanna see you,
și chiar vreau să te văd,
when you come around.
când vii în jur.
oh feeling cool,
Oh, mă simt cool,
in the afternoon,
dupa-amiaza,
felt alright to know that I might,
m-am simțit bine să știu că aș putea,
see you soon.
ne vedem curand.
It was so nice when I,
A fost atât de frumos când eu,
saw you smile again.
te-am văzut zâmbind din nou.
Stopped for a while then I,
M-am oprit o vreme, apoi eu,
got to go away again.
trebuie să plec din nou.
You know
Ştii
I'll always be there
Voi fi mereu acolo
when the rain comes down,
cand vine ploaia,
and I'd really love to see you,
și chiar mi-ar plăcea să te văd,
when you come around.
când vii în jur.
Jah's music
muzica lui Jah
all that snow??? (not sure what he says)
toata zapada aia??? (nu sunt sigur ce spune)
Life water it must flow,
Apa de viață trebuie să curgă,
from a source then it takes its course and,
dintr-o sursă, apoi își ia cursul și,
where it goes, ah where it goes, where it goes
unde se duce, ah unde se duce, unde se duce
yeah I really really shouldn't know yeah.
da, chiar nu ar trebui să știu, da.
well I've been calling to you yeah,
Ei bine, te-am sunat, da,
for such a long time,
de atâta vreme,
but it seems that every time I call,
dar se pare că de fiecare dată când sun,
you don't want to see the I around,
nu vrei să vezi eu în jur,
Oh baby
Oh, iubito
I'll always be there,
voi fi mereu acolo,
when the rain comes down,
cand vine ploaia,
and I'd really love to see you,
și chiar mi-ar plăcea să te văd,
when you come around.
când vii în jur.