When the Rain Comes Down Текст Песни Перевод на Русский

By I_BE_IRIE
Автор: I_BE_IRIE
My first tab...its a simple, but great song. Chicks dig it!
Моя первая табулатура... это простая, но замечательная песня. Цыплята копают это!
Chords (Mishka uses Barchords)
Аккорды (Мишка использует Бархорды)
Verse and chorus: A, Bm (Bm7 later on in song)
Куплет и припев: A, Bm (Bm7 позже в песне)
Middle: A, Bm7, C#
Средние: A, Bm7, C#
Verse + chorus: A, Bm7
Куплет + припев: A, Bm7
Baby I've been talking to you.
Детка, я говорил с тобой.
but no matter what I said it seems,
но что бы я ни говорил, кажется,
I can never get through to you.
Я никогда не смогу до тебя дозвониться.
No matter what I said it seems,
Что бы я ни говорил, кажется,
so hard to reach you.
так трудно до тебя добраться.
But I keep calling to you yeah.
Но я продолжаю звать тебя, да.
I hope that you hear,
Я надеюсь, что ты услышишь,
cos I'm trying to make it clear yeah.
потому что я пытаюсь прояснить это, да.
I'll always be there,
Я всегда буду там,
when the rain comes down,
когда пойдет дождь,
and I really wanna see you,
и я очень хочу тебя увидеть,
when you come around.
когда ты придешь.
oh feeling cool,
ох, чувствую себя круто,
in the afternoon,
во второй половине дня,
felt alright to know that I might,
мне было хорошо знать, что я могу,
see you soon.
скоро увидимся.
It was so nice when I,
Было так приятно, когда я,
saw you smile again.
увидел, как ты снова улыбаешься.
Stopped for a while then I,
Остановился на некоторое время, а затем я,
got to go away again.
придется снова уйти.
You know
Ты знаешь
I'll always be there
я всегда буду там
when the rain comes down,
когда пойдет дождь,
and I'd really love to see you,
и мне бы очень хотелось тебя увидеть,
when you come around.
когда ты придешь.
Jah's music
музыка Джа
all that snow??? (not sure what he says)
весь этот снег??? (не уверен, что он говорит)
Life water it must flow,
Живая вода должна течь,
from a source then it takes its course and,
из источника, то оно идет своим чередом и,
where it goes, ah where it goes, where it goes
куда оно идет, ах, куда оно идет, куда оно идет
yeah I really really shouldn't know yeah.
да, мне действительно не следует знать, да.
well I've been calling to you yeah,
ну, я звонил тебе, да,
for such a long time,
в течение такого долгого времени,
but it seems that every time I call,
но кажется, что каждый раз, когда я звоню,
you don't want to see the I around,
ты не хочешь видеть меня вокруг,
Oh baby
О, детка
I'll always be there,
Я всегда буду там,
when the rain comes down,
когда пойдет дождь,
and I'd really love to see you,
и мне бы очень хотелось тебя увидеть,
when you come around.
когда ты придешь.