When the Rain Comes Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By I_BE_IRIE
Yazan: I_BE_IRIE
My first tab...its a simple, but great song. Chicks dig it!
İlk sekmem... basit ama harika bir şarkı. Piliçler bunu seviyor!
Chords (Mishka uses Barchords)
Akorlar (Mishka Barchords'u kullanır)
Verse and chorus: A, Bm (Bm7 later on in song)
Ayet ve koro: A, Bm (Bm7 daha sonra şarkıda)
Middle: A, Bm7, C#
Orta: A, Bm7, C#
Verse + chorus: A, Bm7
Ayet + nakarat: A, Bm7
Baby I've been talking to you.
Bebeğim seninle konuşuyordum.
but no matter what I said it seems,
ama ne söylersem söyleyeyim öyle görünüyor ki,
I can never get through to you.
Sana asla ulaşamıyorum.
No matter what I said it seems,
Ne söylersem söyleyeyim, öyle görünüyor ki,
so hard to reach you.
sana ulaşmak o kadar zor ki.
But I keep calling to you yeah.
Ama seni aramaya devam ediyorum evet.
I hope that you hear,
Umarım duyarsın
cos I'm trying to make it clear yeah.
çünkü bunu açıklığa kavuşturmaya çalışıyorum evet.
I'll always be there,
Her zaman orada olacağım
when the rain comes down,
yağmur yağdığında,
and I really wanna see you,
ve seni gerçekten görmek istiyorum
when you come around.
yaklaştığında.
oh feeling cool,
ah harika hissediyorum,
in the afternoon,
öğleden sonra,
felt alright to know that I might,
yapabileceğimi bilmek iyi hissettirdi
see you soon.
yakında görüşürüz.
It was so nice when I,
O kadar güzeldi ki,
saw you smile again.
yine gülümsediğini gördüm.
Stopped for a while then I,
Bir süre durdum, sonra ben
got to go away again.
tekrar uzaklaşmak zorundayım.
You know
biliyorsun
I'll always be there
Her zaman orada olacağım
when the rain comes down,
yağmur yağdığında,
and I'd really love to see you,
ve seni görmeyi gerçekten çok isterim
when you come around.
yaklaştığında.
Jah's music
Jah'ın müziği
all that snow??? (not sure what he says)
bunca kar??? (ne söylediğinden emin değilim)
Life water it must flow,
Hayat suyu akmalı,
from a source then it takes its course and,
bir kaynaktan geldiğinde kendi yolunu alır ve
where it goes, ah where it goes, where it goes
nereye gidiyor, ah nereye gidiyor, nereye gidiyor
yeah I really really shouldn't know yeah.
evet gerçekten gerçekten bilmemem gerekiyor evet.
well I've been calling to you yeah,
ben de seni aradım evet
for such a long time,
bu kadar uzun bir süredir,
but it seems that every time I call,
ama öyle görünüyor ki her aradığımda,
you don't want to see the I around,
etraftaki ben'i görmek istemezsin,
Oh baby
Ah bebeğim
I'll always be there,
Her zaman orada olacağım
when the rain comes down,
yağmur yağdığında,
and I'd really love to see you,
ve seni görmeyi gerçekten çok isterim
when you come around.
yaklaştığında.