Only With You Paroles Traduction Française

Only With You
Seulement avec toi
(Oran Thornton/Miss Angie)
(Oran Thornton/Mlle Angie)
SLIDE INTRO:
DIAPOSITIVE INTRO :
B -----8-10------8-6~-6-5-------
B -----8-10------8-6~-6-5-------
G /9~-9----9-7-5----------7\-5~\
G /9~-9----9-7-5---------7\-5~\
Only with You I feel so untainted,
Seulement avec toi je me sens si intact,
Hey with You I feel like a star
Hé avec toi, je me sens comme une star
When I'm all crumbled You make me straight,
Quand je suis tout effondré, tu me redresses,
When I was overwhelmed You forgave
Quand j'étais bouleversé, tu as pardonné
I scream out loud, then I break in half,
Je crie à haute voix, puis je me brise en deux,
Then You make me laugh, And it's all I can do...
Alors tu me fais rire, et c'est tout ce que je peux faire...
Only with You the sun rises and sets,
Seulement avec Toi le soleil se lève et se couche,
All the day long You spell your name
Toute la journée tu épelles ton nom
And I've been thinking, we'll soon be leaving,
Et j'ai pensé, nous allons bientôt partir,
Yeah we'll soon be leaving,Yeah we'll soon be leaving
Ouais, nous allons bientôt partir, ouais, nous allons bientôt partir
I scream out loud, then I break in half,
Je crie à haute voix, puis je me brise en deux,
Then You make me laugh, And it's all I can do...
Alors tu me fais rire, et c'est tout ce que je peux faire...
SOLO (2guitars arranged for 1 w/Octaver down)
SOLO (2 guitares disposées pour 1 avec octaver vers le bas)
trem pick..............
choix de trem............
I scream out loud, then I break in half,
Je crie à haute voix, puis je me brise en deux,
Then You make me laugh, And it's all I can do...
Alors tu me fais rire, et c'est tout ce que je peux faire...
I scream out loud, then I break in half,
Je crie à haute voix, puis je me brise en deux,
Then You make me laugh, And it's all I can do...
Alors tu me fais rire, et c'est tout ce que je peux faire...
And it's all I can do...
Et c'est tout ce que je peux faire...
And it's all I can do...
Et c'est tout ce que je peux faire...
And it's all I can do...
Et c'est tout ce que je peux faire...