Only With You 歌詞 日本語訳

Only With You
あなただけと一緒に
(Oran Thornton/Miss Angie)
(オラン・ソーントン/ミス・アンジー)
SLIDE INTRO:
スライドの紹介:
B -----8-10------8-6~-6-5-------
B -----8-10-----8-6~-6-5------
G /9~-9----9-7-5----------7\-5~\
G /9~-9----9-7-5----------7\-5~\
Only with You I feel so untainted,
あなたと一緒にいるだけで、私は汚れていないように感じます、
Hey with You I feel like a star
Hey with You 私はスターになった気分
When I'm all crumbled You make me straight,
私がすべて崩れ落ちたとき、あなたは私をまっすぐにしてくれる、
When I was overwhelmed You forgave
私が打ちのめされていたとき、あなたは許してくれた
I scream out loud, then I break in half,
私は大声で叫び、それから私は半分に折れます、
Then You make me laugh, And it's all I can do...
そうすればあなたは私を笑わせてくれる、そしてそれが私にできるすべてだ...
Only with You the sun rises and sets,
あなたとともにのみ、太陽は昇り、沈みます。
All the day long You spell your name
一日中君は自分の名前を綴る
And I've been thinking, we'll soon be leaving,
そして、もうすぐ出発だ、と考えていたのですが、
Yeah we'll soon be leaving,Yeah we'll soon be leaving
そうだ、もうすぐ出発するよ、そうだ、もうすぐ出発するよ
I scream out loud, then I break in half,
私は大声で叫び、それから私は半分に折れます、
Then You make me laugh, And it's all I can do...
そうすればあなたは私を笑わせてくれる、そしてそれが私にできるすべてだ...
SOLO (2guitars arranged for 1 w/Octaver down)
SOLO (2ギターを1つにアレンジ、オクターバーダウン)
trem pick..............
トレムピック……
I scream out loud, then I break in half,
私は大声で叫び、それから私は半分に折れます、
Then You make me laugh, And it's all I can do...
そうすればあなたは私を笑わせてくれる、そしてそれが私にできるすべてだ...
I scream out loud, then I break in half,
私は大声で叫び、それから私は半分に折れます、
Then You make me laugh, And it's all I can do...
そうすればあなたは私を笑わせてくれる、そしてそれが私にできるすべてだ...
And it's all I can do...
そしてそれが私にできるすべてです...
And it's all I can do...
そしてそれが私にできるすべてです...
And it's all I can do...
そしてそれが私にできるすべてです...