Evil bride Letras Tradução em Português

Words and music by : Miss Ivy
Letra e música de: Miss Ivy
official Website : www.missivy.ca
Site oficial: www.missivy.ca
Your evil bride is waiting for you outside
Sua noiva malvada está esperando por você lá fora
She dyed her seashell dress scarlet and has decided
Ela tingiu seu vestido de concha de vermelho e decidiu
To not walk down the aisle
Para não andar pelo corredor
With her usual fake smile
Com seu habitual sorriso falso
She must have thought about it for awhile
Ela deve ter pensado nisso por um tempo
Before she became so hostile
Antes que ela se tornasse tão hostil
It's not my fault she can't abide
Não é minha culpa ela não aguentar
His usual fake style
Seu estilo falso habitual
And she prefers the windward side
E ela prefere o lado de barlavento
And wants to do things the way she decides
E quer fazer as coisas do jeito que ela decide
She wants to bide all her time travelling worldwide
Ela quer passar o tempo todo viajando pelo mundo
And learn how to scry
E aprenda a vidência
and see how those things coincide
e veja como essas coisas coincidem
If she is out of sight
Se ela estiver fora de vista
It's because she does hate lights
É porque ela odeia luzes
Since she has to bite
Já que ela tem que morder
She only lives at night
Ela só vive à noite
She knows exactly what you saw
Ela sabe exatamente o que você viu
Because of the threefold law
Por causa da lei tríplice
In spite of her best endeavours
Apesar de seus melhores esforços
She could not change her behaviour
Ela não conseguia mudar seu comportamento
She is surely one of a kind
Ela é certamente única
And everyone thinks she is fine
E todo mundo pensa que ela está bem
But if you'd see inside her mind
Mas se você visse dentro da mente dela
You'll never guess there what you'd find
Você nunca vai adivinhar o que encontraria
A squandered soul maybe
Uma alma desperdiçada talvez
And a bad memory of a banshee:
E uma lembrança ruim de uma banshee:
A recent event that happened under a bead tree
Um evento recente que aconteceu sob uma árvore de contas
No one ever noticed that she lives in misery
Ninguém nunca percebeu que ela vive na miséria
But that's the price of life when you're accused of witchery
Mas esse é o preço da vida quando você é acusado de bruxaria
Far away from here is
Longe daqui está
The garden of the Hesperides
O jardim das Hespérides
And the Islands of the Blessed
E as Ilhas dos Abençoados
And a blissful dreadfulness
E um pavor feliz
If you never come back to me
Se você nunca voltar para mim
I will end like Lady Jane Grey
Vou terminar como Lady Jane Grey
Where were you when I needed you?
Onde você estava quando eu precisei de você?
Someone who knows what I'm going through
Alguém que sabe o que estou passando
Your evil bride still waits for you outside
Sua noiva malvada ainda espera por você lá fora
If you don't show off, she must leave you for awhile
Se você não se exibir, ela deve te deixar por um tempo
There's no forgiveness for all those who lie
Não há perdão para todos aqueles que mentem
And only emptiness for all the others who cry
E só vazio para todos os outros que choram