Evil bride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words and music by : Miss Ivy
Söz ve müzik: Miss Ivy
official Website : www.missivy.ca
resmi Web sitesi: www.missivy.ca
Your evil bride is waiting for you outside
Kötü gelinin dışarıda seni bekliyor
She dyed her seashell dress scarlet and has decided
Deniz kabuğu elbisesini kırmızıya boyadı ve kararını verdi
To not walk down the aisle
Koridorda yürümemek için
With her usual fake smile
Her zamanki sahte gülümsemesiyle
She must have thought about it for awhile
Bir süredir bunu düşünmüş olmalı
Before she became so hostile
O kadar düşmanca davranmadan önce
It's not my fault she can't abide
Onun tahammül edememesi benim suçum değil
His usual fake style
Her zamanki sahte tarzı
And she prefers the windward side
Ve rüzgarlı tarafı tercih ediyor
And wants to do things the way she decides
Ve işleri kendi karar verdiği şekilde yapmak istiyor
She wants to bide all her time travelling worldwide
Tüm zamanını dünya çapında seyahat ederek geçirmek istiyor
And learn how to scry
Ve nasıl gizleneceğini öğren
and see how those things coincide
ve bu şeylerin nasıl örtüştüğünü görün
If she is out of sight
Eğer gözden uzaksa
It's because she does hate lights
Çünkü ışıklardan nefret ediyor
Since she has to bite
Isırmak zorunda olduğundan
She only lives at night
O sadece geceleri yaşıyor
She knows exactly what you saw
Ne gördüğünü tam olarak biliyor
Because of the threefold law
Üçlü yasa nedeniyle
In spite of her best endeavours
En iyi çabalarına rağmen
She could not change her behaviour
Davranışını değiştiremedi
She is surely one of a kind
Kesinlikle türünün tek örneği
And everyone thinks she is fine
Ve herkes onun iyi olduğunu düşünüyor
But if you'd see inside her mind
Ama eğer onun aklının içini görebilseydin
You'll never guess there what you'd find
Orada ne bulacağını asla tahmin edemezsin
A squandered soul maybe
Belki israf edilmiş bir ruh
And a bad memory of a banshee:
Ve bir ölüm perisinin kötü bir anısı:
A recent event that happened under a bead tree
Son zamanlarda bir boncuk ağacının altında meydana gelen bir olay
No one ever noticed that she lives in misery
Hiç kimse onun sefalet içinde yaşadığını fark etmedi
But that's the price of life when you're accused of witchery
Ama cadılıkla suçlandığında hayatın bedeli bu olur
Far away from here is
Buradan çok uzakta
The garden of the Hesperides
Hesperides'in bahçesi
And the Islands of the Blessed
Ve Kutsal Adalar
And a blissful dreadfulness
Ve mutlu bir dehşet
If you never come back to me
Eğer bana asla geri dönmezsen
I will end like Lady Jane Grey
Sonum Leydi Jane Gray gibi olacak
Where were you when I needed you?
Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin?
Someone who knows what I'm going through
Neler yaşadığımı bilen biri
Your evil bride still waits for you outside
Kötü gelinin hala dışarıda seni bekliyor
If you don't show off, she must leave you for awhile
Gösteriş yapmazsan seni bir süreliğine terk etmek zorunda kalacak
There's no forgiveness for all those who lie
Yalan söyleyen herkes için affedilecek bir şey yok
And only emptiness for all the others who cry
Ve ağlayan diğer herkes için sadece boşluk