Dirty Old Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
"It's the content of your blouse that makes me aroused"
"Het is de inhoud van je blouse die mij opgewonden maakt"
he said and grabbed my arm.
' zei hij en pakte mijn arm vast.
He's a dirty old man with a beer in his hand,
Hij is een vieze oude man met een biertje in zijn hand,
he thinks he's got the charm.
hij denkt dat hij de charme heeft.
Chorus:
refrein:
Old dirty man, dirty man, don't you have a real life?
Oude vieze man, vieze man, heb jij geen echt leven?
Old dirty man, shouldn't you be home with your wife?
Oude vieze man, zou je niet thuis moeten zijn bij je vrouw?
Verse:
Vers:
He stumble when he walks and he spits when he talks,
Hij struikelt als hij loopt en hij spuugt als hij praat,
he smells like cheap cologne.
hij ruikt naar goedkope eau de cologne.
He's a married old man with the zipper always down,
Hij is een getrouwde oude man met de rits altijd open,
he should have stayed at home.
hij had thuis moeten blijven.
Verse:
Vers:
Old dirty man, dirty man, don't you have a real life?
Oude vieze man, vieze man, heb jij geen echt leven?
Old dirty man, shouldn't you be home with your wife?
Oude vieze man, zou je niet thuis moeten zijn bij je vrouw?
Hook:
Haak:
Cause you're too old to be here, we're only eighteen years old.
Omdat je te oud bent om hier te zijn, zijn we pas achttien jaar oud.
And what are you, like fiftyfive. So don't you even try.
En wat ben jij, zoals vijfenvijftig. Probeer het dus niet eens.
Interlude:
Intermezzo:
Chorus:
refrein:
Old dirty man, dirty man, don't you have a real life?
Oude vieze man, vieze man, heb jij geen echt leven?
Old dirty man, shouldn't you be home with your wife?
Oude vieze man, zou je niet thuis moeten zijn bij je vrouw?
Hook:
Haak:
Cause you're too old to be here, we're only eighteen years old.
Omdat je te oud bent om hier te zijn, zijn we pas achttien jaar oud.
And what are you, like fiftyfive. So don't you even try.
En wat ben jij, zoals vijfenvijftig. Probeer het dus niet eens.
Hook:
Haak:
Cause you're too old to be here, we're only eighteen years old.
Omdat je te oud bent om hier te zijn, zijn we pas achttien jaar oud.
And what are you, like fiftyfive. So don't you even try.
En wat ben jij, zoals vijfenvijftig. Probeer het dus niet eens.
- Drum break -
- Drumpauze -
Outro:
Uit:
Dirty old man.
Vuile oude man.
Dirty old man.
Vuile oude man.
Dirty old man.
Vuile oude man.
Dirty old man.
Vuile oude man.