Plastic Faces كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm so tired of the blogging
لقد تعبت جدا من المدونات
Yeah, I'm so tired of them bothering
نعم، لقد سئمت من إزعاجهم
This thing called modern generation
هذا الشيء يسمى الجيل الحديث
Is born of life of constant logging
ولد من حياة قطع الأشجار المستمر
Yeah, I'm so tired of opinions
نعم، لقد سئمت من الآراء
And all the shadow equitation
وكل معادلة الظل
I call the local weather station
أتصل بمحطة الطقس المحلية
It's raining bullshit through the nation
إنها تمطر الهراء عبر الأمة
So go, get far
لذا اذهب، ابتعد
It comes a message from an empty heart
إنها تأتي رسالة من قلب فارغ
Go, get far
اذهب، ابتعد
Tweet it, tweet it little star.
غرّدها، غرّدها أيها النجم الصغير.
Plastic faces, plastic words
وجوه بلاستيكية، كلمات بلاستيكية
We're all living in our plastic world
نحن جميعا نعيش في عالمنا البلاستيكي
And we are caught in mud
ونحن عالقون في الطين
Plastic faces, plastic fools
وجوه بلاستيكية، حمقى بلاستيكية
God was sure misunderstood, aha
كان من المؤكد أن الله قد أسيء فهمه، آها
In this plastic world
في هذا العالم البلاستيكي
This is a world with people starving
هذا عالم فيه أناس يتضورون جوعا
Young people dying, bombs are falling
الشباب يموتون، والقنابل تتساقط
We do our party conversations
نحن نقوم بمحادثات حزبنا
About our make-up and foundation
حول المكياج والأساس لدينا
And all this talk about the fashion
وكل هذا الحديث عن الموضة
Is such a western life obsession
هل هذا هوس الحياة الغربية
Who's in, who's out, who bloody cares?
من يدخل، ومن يخرج، ومن يهتم؟
I just close my eyes and disappear
أنا فقط أغمض عيني وأختفي
So go, get far
لذا اذهب، ابتعد
It comes a message from an empty heart
إنها تأتي رسالة من قلب فارغ
Go, get far
اذهب، ابتعد
Tweet it, tweet it little star.
غرّدها، غرّدها أيها النجم الصغير.
Plastic faces, plastic words
وجوه بلاستيكية، كلمات بلاستيكية
We're all living in our plastic world
نحن جميعا نعيش في عالمنا البلاستيكي
And we are caught in mud
ونحن عالقون في الطين
Plastic faces, plastic fools
وجوه بلاستيكية، حمقى بلاستيكية
God was sure misunderstood, aha
كان من المؤكد أن الله قد أسيء فهمه، آها
In this plastic world
في هذا العالم البلاستيكي
In this plastic world
في هذا العالم البلاستيكي
Took out the chords by ear listen to the acoustic session, so I hope everything sound ok. Enjoy!
أخرج الحبال عن طريق الأذن واستمع إلى الجلسة الصوتية، لذلك آمل أن يبدو كل شيء على ما يرام. يتمتع!