Plastic Faces 歌詞 日本語訳

I'm so tired of the blogging
ブログ書くのもう飽きた
Yeah, I'm so tired of them bothering
そう、彼らが煩わすのはもううんざりだ
This thing called modern generation
現代世代というもの
Is born of life of constant logging
絶えず伐採する生活から生まれる
Yeah, I'm so tired of opinions
そう、意見にはもう飽きたんだ
And all the shadow equitation
そしてすべての影の平等
I call the local weather station
地元の気象観測所に電話します
It's raining bullshit through the nation
全国にたわごとの雨が降っている
So go, get far
だから行こう、遠くまで行こう
It comes a message from an empty heart
空虚な心から届くメッセージ
Go, get far
行け、遠くまで行け
Tweet it, tweet it little star.
ツイートして、ツイートして、リトルスター。
Plastic faces, plastic words
プラスチックの顔、プラスチックの言葉
We're all living in our plastic world
私たちは皆、プラスチックの世界で生きています
And we are caught in mud
そして私たちは泥沼にはまってしまった
Plastic faces, plastic fools
プラスチックの顔、プラスチックの愚か者
God was sure misunderstood, aha
神は確かに誤解していました、ああ
In this plastic world
このプラスチックの世界で
This is a world with people starving
ここは人々が飢えている世界です
Young people dying, bombs are falling
若者が亡くなり、爆弾が落ちてくる
We do our party conversations
私たちはパーティーで会話をします
About our make-up and foundation
メイクとファンデーションについて
And all this talk about the fashion
そしてこれはすべてファッションについての話です
Is such a western life obsession
そんなに西洋生活に執着しているのか
Who's in, who's out, who bloody cares?
誰が参加し、誰が退場し、誰が気にしているのでしょうか？
I just close my eyes and disappear
ただ目を閉じて消えてしまう
So go, get far
だから行こう、遠くまで行こう
It comes a message from an empty heart
空虚な心から届くメッセージ
Go, get far
行け、遠くまで行け
Tweet it, tweet it little star.
ツイートして、ツイートして、リトルスター。
Plastic faces, plastic words
プラスチックの顔、プラスチックの言葉
We're all living in our plastic world
We're all living in our plastic world
And we are caught in mud
そして私たちは泥沼にはまってしまった
Plastic faces, plastic fools
プラスチックの顔、プラスチックの愚か者
God was sure misunderstood, aha
神は確かに誤解していました、ああ
In this plastic world
このプラスチックの世界で
In this plastic world
このプラスチックの世界で
Took out the chords by ear listen to the acoustic session, so I hope everything sound ok. Enjoy!
アコースティックセッションを聞いて耳でコードを取り出したので、すべてがうまく聞こえることを願っています。楽しむ！