Plastic Faces Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm so tired of the blogging
Ik ben het bloggen zo beu
Yeah, I'm so tired of them bothering
Ja, ik ben het zo zat dat ze me lastig vallen
This thing called modern generation
Dit ding heet moderne generatie
Is born of life of constant logging
Is geboren uit een leven van constante houtkap
Yeah, I'm so tired of opinions
Ja, ik ben de meningen zo beu
And all the shadow equitation
En alle schaduwpaarden
I call the local weather station
Ik bel het plaatselijke weerstation
It's raining bullshit through the nation
Het regent onzin door het land
So go, get far
Dus ga, kom ver
It comes a message from an empty heart
Het komt een boodschap uit een leeg hart
Go, get far
Ga, kom ver
Tweet it, tweet it little star.
Tweet het, tweet het kleine ster.
Plastic faces, plastic words
Plastic gezichten, plastic woorden
We're all living in our plastic world
We leven allemaal in onze plastic wereld
And we are caught in mud
En we zitten vast in de modder
Plastic faces, plastic fools
Plastic gezichten, plastic dwazen
God was sure misunderstood, aha
God werd zeker verkeerd begrepen, aha
In this plastic world
In deze plastic wereld
This is a world with people starving
Dit is een wereld waar mensen honger lijden
Young people dying, bombs are falling
Jongeren sterven, er vallen bommen
We do our party conversations
Wij voeren onze partijgesprekken
About our make-up and foundation
Over onze make-up en foundation
And all this talk about the fashion
En al dat gepraat over mode
Is such a western life obsession
Is zo'n westerse levensobsessie
Who's in, who's out, who bloody cares?
Wie doet mee, wie gaat eruit, wat maakt het uit?
I just close my eyes and disappear
Ik sluit gewoon mijn ogen en verdwijn
So go, get far
Dus ga, kom ver
It comes a message from an empty heart
Het komt een boodschap uit een leeg hart
Go, get far
Ga, kom ver
Tweet it, tweet it little star.
Tweet het, tweet het kleine ster.
Plastic faces, plastic words
Plastic gezichten, plastic woorden
We're all living in our plastic world
We leven allemaal in onze plastic wereld
And we are caught in mud
En we zitten vast in de modder
Plastic faces, plastic fools
Plastic gezichten, plastic dwazen
God was sure misunderstood, aha
God werd zeker verkeerd begrepen, aha
In this plastic world
In deze plastic wereld
In this plastic world
In deze plastic wereld
Took out the chords by ear listen to the acoustic session, so I hope everything sound ok. Enjoy!
Ik heb de akkoorden op het gehoor eruit gehaald, luister naar de akoestische sessie, dus ik hoop dat alles goed klinkt. Genieten!