Polythene Queen 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Pretty Lady, with your million dollar style
プリティ・レディ、100万ドルのスタイルで
Smile, with that polythene smile
笑って、そのポリエチレンの笑顔で
Pretty Lady, pretty walking down the aisle
プリティ・レディ、きれいに通路を歩いている
Smile, with that polythene smile
笑って、そのポリエチレンの笑顔で
Yes I can see that you are bothered by me
はい、あなたが私に迷惑しているのはわかります
Behind that fashion magazine
あのファッション雑誌の裏で
And your new shiny teeth
そしてあなたの新しい輝く歯
Oh oh oh
ああああああ
Verse:
詩:
Pretty Lady, beauty, botox and champagne
プリティ・レディ、美しさ、ボトックス、シャンパン
What's inside that polythene brain?
そのポリエチレンの脳の中には何が入っているのでしょうか？
Yes I can see that you are bothered by me
はい、あなたが私に迷惑しているのはわかります
Behind that fashion magazine
あのファッション雑誌の裏で
And your new shiny teeth
そしてあなたの新しい輝く歯
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh
ああああああ
Chorus:
コーラス：
Your world is made of polythene
あなたの世界はポリエチレンでできています
Your shoes, your face, your limousine
あなたの靴、あなたの顔、あなたのリムジン
And you don't care 'bout anything
そしてあなたは何も気にしない
But your plastic life and stupid things
でもあなたのプラスチックライフと愚かなこと
So read your magazine
だから雑誌を読んでください
Just live your plastic shallow dream
ただプラスチック製の浅い夢を生きてください
Chorus:
コーラス：
Your world is made of polythene
あなたの世界はポリエチレンでできています
Your purse, your pearls, your self esteem
あなたの財布、あなたの真珠、あなたの自尊心
And you don't care 'bout anything
そしてあなたは何も気にしない
But your plastic life and stupid things
でもあなたのプラスチックライフと愚かなこと
So read your magazine
だから雑誌を読んでください
You are the polythene queen
あなたはポリエチレンの女王です
Chorus:
コーラス：
Your world is made of polythene
あなたの世界はポリエチレンでできています
Your shoes, your face, your limousine
あなたの靴、あなたの顔、あなたのリムジン
And you don't care 'bout anything
そしてあなたは何も気にしない
But your plastic life and stupid things
でもあなたのプラスチックライフと愚かなこと
So read your magazine
だから雑誌を読んでください
Just live your plastic shallow dream
ただプラスチック製の浅い夢を生きてください
Chorus:
コーラス：
Your world is made of polythene
あなたの世界はポリエチレンでできています
Your purse, your pearls, your self esteem
あなたの財布、あなたの真珠、あなたの自尊心
And you don't care 'bout anything
そしてあなたは何も気にしない
But your plastic life and stupid things
でもあなたのプラスチックライフと愚かなこと
So read your magazine
だから雑誌を読んでください
You are the polythene queen
あなたはポリエチレンの女王です