Spaceship Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em
Intro: Em
Have you heard the news today? Just like a fix,
Heb jij het nieuws vandaag gehoord? Net als een oplossing,
she's floating through his vains.
ze zweeft door zijn aderen.
Have you heard the news today? Like a tumor, she spread to his brain.
Heb jij het nieuws vandaag gehoord? Als een tumor verspreidde ze zich naar zijn hersenen.
Living isn't easy, she's gonna mess this up completely,
Het leven is niet gemakkelijk, ze gaat dit helemaal verpesten.
and no one can hold you down!
en niemand kan je tegenhouden!
We can build a spaceship and fly away. We can start all over, somewhere else.
We kunnen een ruimteschip bouwen en wegvliegen. We kunnen helemaal opnieuw beginnen, ergens anders.
We can build a spaceship, come with me. We can start all over,
We kunnen een ruimteschip bouwen, kom met mij mee. We kunnen helemaal opnieuw beginnen,
Close your eyes and follow me.
Sluit je ogen en volg mij.
We can build a spaceship and fly away. We can start all over, somewhere else.
We kunnen een ruimteschip bouwen en wegvliegen. We kunnen helemaal opnieuw beginnen, ergens anders.
We can build a spaceship, come with me, and if earth is calling,
We kunnen een ruimteschip bouwen, kom met mij mee, en als de aarde roept,
Close your eyes and let it be.
Sluit je ogen en laat het zo zijn.
So, have you heard to news today?
Dus, heb je het nieuws vandaag gehoord?
If you listen closely, you'll hear his heart break.
Als je goed luistert, hoor je zijn hart breken.
Cause in the psycho world of Eden,
Want in de psychowereld van Eden,
this is the version where she is the snake.
dit is de versie waarin zij de slang is.
Living isn't easy, she messed things up completely,
Het leven is niet gemakkelijk, ze heeft de boel compleet verpest,
and no one can hold you down!
en niemand kan je tegenhouden!
We can build a spaceship and fly away. We can start all over, somewhere else.
We kunnen een ruimteschip bouwen en wegvliegen. We kunnen helemaal opnieuw beginnen, ergens anders.
We can build a spaceship, come with me. We can start all over,
We kunnen een ruimteschip bouwen, kom met mij mee. We kunnen helemaal opnieuw beginnen,
Close your eyes and follow me.
Sluit je ogen en volg mij.
We can build a spaceship and fly away. We can start all over, somewhere else.
We kunnen een ruimteschip bouwen en wegvliegen. We kunnen helemaal opnieuw beginnen, ergens anders.
We can build a spaceship, come with me, and if earth is calling,
We kunnen een ruimteschip bouwen, kom met mij mee, en als de aarde roept,
Close your eyes and let it be.
Sluit je ogen en laat het zo zijn.
Things are gone, family too. He turned his back on everything he knew.
Dingen zijn weg, familie ook. Hij keerde alles wat hij wist de rug toe.
He dug for gold and found a grave. He asked for freedom and became a slave,
Hij groef naar goud en vond een graf. Hij vroeg om vrijheid en werd een slaaf,
And she, keeps haunting him, and no one can hold you down!
En zij blijft hem achtervolgen, en niemand kan je tegenhouden!
We can build a spaceship and fly away. We can start all over somewhere else.
We kunnen een ruimteschip bouwen en wegvliegen. We kunnen ergens anders opnieuw beginnen.
We can build a spaceship, come with me. We can start all over...
We kunnen een ruimteschip bouwen, kom met mij mee. We kunnen helemaal opnieuw beginnen...
We can build a spaceship and fly away. We can start all over, somewhere else.
We kunnen een ruimteschip bouwen en wegvliegen. We kunnen helemaal opnieuw beginnen, ergens anders.
We can build a spaceship, come with me, and if earth is calling,
We kunnen een ruimteschip bouwen, kom met mij mee, en als de aarde roept,
close your eyes and let it be.
sluit je ogen en laat het zijn.