Say Heaven Say Hell Versuri Traducere în Română

Artist- Miss Montreal
Artista - domnisoara Montreal
Song- Say Heaven, Say Hell
Cântec - Spune Rai, Spune Iadul
INTRO:
INTRODUCERE:
Oh
Oh!
VERSE:
versetul:
Trading the last stuff for dimes,
Schimbă ultimele lucruri cu cenți,
for cigarettes and alcohol.
pentru țigări și alcool.
She hands it all out to the guys,
Ea le dă totul băieților,
wondering where to find a home.
întrebându-mă unde să găsesc o casă.
She's singing oh, oh (oh).
Ea cântă oh, oh (oh).
Dance around and wasting time,
Dansează și pierzi timpul,
too young for tomorrow.
prea tânăr pentru mâine.
She said so loud the world on fire,
Ea a spus atât de tare lumea în flăcări,
drunk driving a limbo.
beat conducând un limb.
She's singing oh, oh (oh).
Ea cântă oh, oh (oh).
CHORUS:
Refren:
Say heaven, heaven, heaven,
Spune rai, rai, rai,
when all you know is hell, hell, hell.
când tot ce știi este iadul, iadul, iadul.
Wherever we are,
Oriunde am fi,
let's make a story to tell (oh, oh).
hai să facem o poveste de spus (oh, oh).
Say heaven, heaven, heaven,
Spune rai, rai, rai,
when all you know is hell, hell, hell.
când tot ce știi este iadul, iadul, iadul.
Wherever we are,
Oriunde am fi,
let's make a story to tell
hai sa facem o poveste de spus
(oh, oh)
(o, o)
VERSE:
versetul:
She never wrote the book all night.
Nu a scris cartea toată noaptea.
But she's made it a couple times.
Dar a făcut-o de câteva ori.
So good out the sun is on.
Atât de bine afară, soarele este aprins.
Never needed anyone.
Nu am avut niciodată nevoie de nimeni.
She's singing oh, oh (oh).
Ea cântă oh, oh (oh).
CHORUS:
Refren:
Say heaven, heaven, heaven,
Spune rai, rai, rai,
when all you know is hell, hell, hell.
când tot ce știi este iadul, iadul, iadul.
Wherever we are,
Oriunde am fi,
let's make a story to tell (oh, oh).
hai să facem o poveste de spus (oh, oh).
Say heaven, heaven, heaven,
Spune rai, rai, rai,
when all you know is hell, hell, hell.
când tot ce știi este iadul, iadul, iadul.
Wherever we are,
Oriunde am fi,
let's make a story,
hai sa facem o poveste,
BRIDGE:
PODUL:
When money won't buy you.
Când banii nu te vor cumpăra.
Everything soaking you to the skin.
Totul te înmoaie până la piele.
When waters run dry well.
Când apele curg bine uscate.
Say heaven,
Spune rai,
Or say hell.
Sau spune la naiba.
CHORUS:
Refren:
Oh
Oh!
Say heaven, heaven, heaven,
Spune rai, rai, rai,
when all you know is hell, hell, hell.
când tot ce știi este iadul, iadul, iadul.
Wherever we are,
Oriunde am fi,
let's make a story to tell (oh, oh).
hai să facem o poveste de spus (oh, oh).
Say heaven, heaven, heaven,
Spune rai, rai, rai,
when all you know is hell, hell, hell.
când tot ce știi este iadul, iadul, iadul.
Wherever we are,
Oriunde am fi,
let's make a story to tell.
hai sa facem o poveste de spus.