Wild Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

The tabs were made for ukulele, but they'll also work for guitar (because that's
Die Tabs wurden für Ukulele gemacht, funktionieren aber auch für Gitarre (weil das so ist).
house these things work).
Haus, diese Dinge funktionieren).
Wild thing
Wildes Ding
I'll eat you up into something new
Ich werde dich zu etwas Neuem auffressen
You'll say last night in my room
Du wirst letzte Nacht in meinem Zimmer sagen
A forest grew and grew
Ein Wald wuchs und wuchs
Until the walls were green
Bis die Wände grün waren
And from the ceiling fell vines
Und von der Decke fielen Ranken
And you lay there wishing your world was mine
Und du liegst da und wünschst, deine Welt wäre meine
You jumped into a boat and sailed out very far
Du bist in ein Boot gesprungen und sehr weit hinausgesegelt
For weeks and years until you came to where the wild things are
Wochen und Jahre lang, bis du dorthin kamst, wo die wilden Kerle sind
And they roar, and they roll, and they claw with their terrible eyes
Und sie brüllen, und sie rollen, und sie kratzen mit ihren schrecklichen Augen
Be still you will say and they'll fall
Sei still, wirst du sagen, und sie werden fallen
Cause you're the wildest of all
Denn du bist der Wildeste von allen
There's a wild thing inside of our souls
Es gibt etwas Wildes in unserer Seele
And a sense of home from young to old
Und ein Heimatgefühl von Jung bis Alt
Inside of each of us there is a hidden child
In jedem von uns steckt ein verborgenes Kind
All you have to do is learn to be wild
Alles, was Sie tun müssen, ist zu lernen, wild zu sein
And they roar, and they roll, and they claw with their terrible eyes
Und sie brüllen, und sie rollen, und sie kratzen mit ihren schrecklichen Augen
Be still you will say and they'll fall
Sei still, wirst du sagen, und sie werden fallen
I am the sun
Ich bin die Sonne
I will rise and I'll set
Ich werde aufstehen und ich werde untergehen
But you're the brightest thing that I ever met
Aber du bist das Klügste, was ich je getroffen habe