Wild Thing Paroles Traduction Française

The tabs were made for ukulele, but they'll also work for guitar (because that's
Les tablatures ont été conçues pour le ukulélé, mais elles fonctionneront également pour la guitare (car c'est
house these things work).
maison, ces choses fonctionnent).
Wild thing
Chose sauvage
I'll eat you up into something new
Je vais te manger dans quelque chose de nouveau
You'll say last night in my room
Tu diras hier soir dans ma chambre
A forest grew and grew
Une forêt a grandi et grandi
Until the walls were green
Jusqu'à ce que les murs soient verts
And from the ceiling fell vines
Et du plafond tombèrent des vignes
And you lay there wishing your world was mine
Et tu es allongé là, souhaitant que ton monde soit le mien
You jumped into a boat and sailed out very far
Tu as sauté dans un bateau et tu es parti très loin
For weeks and years until you came to where the wild things are
Pendant des semaines et des années jusqu'à ce que vous arriviez là où se trouvent les choses sauvages
And they roar, and they roll, and they claw with their terrible eyes
Et ils rugissent, et ils roulent, et ils griffent avec leurs yeux terribles
Be still you will say and they'll fall
Reste tranquille tu diras et ils tomberont
Cause you're the wildest of all
Parce que tu es le plus sauvage de tous
There's a wild thing inside of our souls
Il y a une chose sauvage à l'intérieur de nos âmes
And a sense of home from young to old
Et un sentiment d'appartenance des jeunes aux vieux
Inside of each of us there is a hidden child
A l'intérieur de chacun de nous il y a un enfant caché
All you have to do is learn to be wild
Tout ce que tu as à faire c'est d'apprendre à être sauvage
And they roar, and they roll, and they claw with their terrible eyes
Et ils rugissent, et ils roulent, et ils griffent avec leurs yeux terribles
Be still you will say and they'll fall
Reste tranquille tu diras et ils tomberont
I am the sun
je suis le soleil
I will rise and I'll set
Je me lèverai et je me coucherai
But you're the brightest thing that I ever met
Mais tu es la chose la plus brillante que j'ai jamais rencontrée