Wild Thing 歌詞 日本語訳

The tabs were made for ukulele, but they'll also work for guitar (because that's
このタブはウクレレ用に作られていますが、ギターにも使えます（なぜなら、
house these things work).
これらのことはうまくいきます）。
Wild thing
野生のもの
I'll eat you up into something new
何か新しいものにあなたを食い込んであげるよ
You'll say last night in my room
あなたは昨夜私の部屋で言うでしょう
A forest grew and grew
森が成長して成長した
Until the walls were green
壁が緑になるまで
And from the ceiling fell vines
そして天井から蔓が落ちてきた
And you lay there wishing your world was mine
そしてあなたはそこに横たわり、自分の世界が私の世界だったらいいのにと願っていた
You jumped into a boat and sailed out very far
あなたはボートに飛び乗り、遠くまで航海しました
For weeks and years until you came to where the wild things are
野生のものがいる場所に来るまで、何週間も何年も
And they roar, and they roll, and they claw with their terrible eyes
そして彼らは咆哮し、転がり、恐ろしい目で引っ掻きます
Be still you will say and they'll fall
じっとしていなさいとあなたは言うだろう、そうすれば彼らは倒れるだろう
Cause you're the wildest of all
だってあなたは誰よりもワイルドだから
There's a wild thing inside of our souls
私たちの魂の中に野生のものがある
And a sense of home from young to old
若者からお年寄りまでアットホームな雰囲気
Inside of each of us there is a hidden child
私たち一人ひとりの中に隠れた子供がいる
All you have to do is learn to be wild
あなたがしなければならないのは、ワイルドになることを学ぶことだけです
And they roar, and they roll, and they claw with their terrible eyes
そして彼らは咆哮し、転がり、恐ろしい目で引っ掻きます
Be still you will say and they'll fall
じっとしていなさいとあなたは言うだろう、そうすれば彼らは倒れるだろう
I am the sun
私は太陽です
I will rise and I'll set
私は立ち上がって、セットします
But you're the brightest thing that I ever met
でもあなたは私が今まで会った中で最も明るい人です