Love Handles Testo Traduzione Italiana

Official site: http://www.mitchbenn.com/
Sito ufficiale: http://www.mitchbenn.com/
Every day we'd see them, in all the magazines
Li vedevamo tutti i giorni, su tutte le riviste
They don't look like anybody, we've ever really seen
Non assomigliano a nessuno che abbiamo mai visto veramente
They make us feel so ugly, but now it's time to stop cos
Ci fanno sentire così brutti, ma ora è il momento di smetterla
They don't look like that either, without the aid of Photoshop so
Nemmeno loro sembrano così, senza l'aiuto di Photoshop
Love your love handles, love your double-chin
Adoro le tue maniglie dell'amore, adoro il tuo doppio mento
and your receding hairline, and all your saggy skin and
e la tua stempiatura, e tutta la tua pelle cadente e
see your folds and creases in a whole new way, starting today
guarda le tue pieghe e grinze in un modo completamente nuovo, a partire da oggi
Some people try their hardest, to make all our lives hell cos
Alcune persone fanno del loro meglio per rendere la nostra vita un inferno
They've all got moisturisers, and diet drinks to sell
Hanno tutti creme idratanti e bevande dietetiche da vendere
Don't have to ask permission, to be heard or seen
Non c'è bisogno di chiedere il permesso, di essere ascoltato o visto
Don't need to make excuses, for being a human being, so
Non c'è bisogno di trovare scuse per essere un essere umano, quindi
Love your love handles, love your laughter lines
Adoro le tue maniglie dell'amore, adoro le tue battute della risata
Cos every one's a medal, for all the happy times
Perché ognuno è una medaglia, per tutti i momenti felici
Love your bumpy eyelids and your wonky nose, so everyone knows
Adoro le tue palpebre irregolari e il tuo naso traballante, così lo sanno tutti
All of our impefections, all our asymmetry
Tutte le nostre imperfezioni, tutta la nostra asimmetria
They're an important part of, what makes us you and me
Sono una parte importante di ciò che ci rende io e te
Who cares what someone looks like, long as they have their health
A chi importa che aspetto ha qualcuno, purché abbia la sua salute
Be good to everybody, starting with yourself, cos
Sii buono con tutti, a cominciare da te stesso, cos
We're not all supermodels, we're not all movie stars
Non siamo tutte top model, non siamo tutte star del cinema
Most of us look exactly, like what we really are
La maggior parte di noi assomiglia esattamente a quello che siamo realmente
We feel like we're abnormal, but that's ridiculous cos there's
Ci sentiamo anormali, ma è ridicolo perché esiste
maybe a couple of hundred of them and six and a half billion of us
forse un paio di centinaia di loro e sei miliardi e mezzo di noi
Love your love handles, love you crooked teeth
Adoro le tue maniglie dell'amore, adoro i tuoi denti storti
Cherish that wobbly tummy, and whatever lies beneath now
Abbi cura di quella pancia traballante e di qualunque cosa si trovi sotto adesso
Love your fuzzy nipples, and your droopy chest, and all of the rest
Adoro i tuoi capezzoli pelosi, il tuo petto cadente e tutto il resto
Love your love handles, love your dimply thighs
Adoro le tue maniglie dell'amore, adoro le tue cosce incurvate
Lanky, dumpy, scrawny, whatever shape or size
Allampanato, tozzo, magro, di qualunque forma o dimensione
You'll find you can be happy, comfortable in, your own skin
Scoprirai che puoi essere felice, a tuo agio nella tua pelle