Love Handles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Official site: http://www.mitchbenn.com/
Oficjalna strona: http://www.mitchbenn.com/
Every day we'd see them, in all the magazines
Widzieliśmy je codziennie, we wszystkich magazynach
They don't look like anybody, we've ever really seen
Nie przypominają nikogo, kogo kiedykolwiek widzieliśmy
They make us feel so ugly, but now it's time to stop cos
Sprawiają, że czujemy się brzydcy, ale teraz czas przestać, bo
They don't look like that either, without the aid of Photoshop so
Bez pomocy Photoshopa też tak nie wyglądają
Love your love handles, love your double-chin
Kochaj swoje miłosne uchwyty, kochaj swój podwójny podbródek
and your receding hairline, and all your saggy skin and
i twoją cofającą się linię włosów, i całą twoją obwisłą skórę
see your folds and creases in a whole new way, starting today
już dziś zobacz swoje fałdy i zmarszczki w zupełnie nowy sposób
Some people try their hardest, to make all our lives hell cos
Niektórzy ludzie starają się ze wszystkich sił, aby całe nasze życie stało się piekłem
They've all got moisturisers, and diet drinks to sell
Wszyscy mają do sprzedania środki nawilżające i napoje dietetyczne
Don't have to ask permission, to be heard or seen
Nie musisz pytać o pozwolenie, aby cię usłyszeć lub zobaczyć
Don't need to make excuses, for being a human being, so
Nie muszę szukać wymówek, że jestem człowiekiem, więc
Love your love handles, love your laughter lines
Kocham twoje miłosne uchwyty, kocham twoje linie śmiechu
Cos every one's a medal, for all the happy times
Bo każdy jest medalem, za wszystkie szczęśliwe chwile
Love your bumpy eyelids and your wonky nose, so everyone knows
Uwielbiam twoje wyboiste powieki i krzywy nos, żeby wszyscy o tym wiedzieli
All of our impefections, all our asymmetry
Wszystkie nasze niedoskonałości, cała nasza asymetria
They're an important part of, what makes us you and me
Są ważną częścią tego, co czyni nas ty i ja
Who cares what someone looks like, long as they have their health
Kogo obchodzi, jak ktoś wygląda, ważne, żeby był zdrowy
Be good to everybody, starting with yourself, cos
Bądź dobry dla wszystkich, zaczynając od siebie, bo
We're not all supermodels, we're not all movie stars
Nie wszystkie jesteśmy supermodelkami, nie wszystkie jesteśmy gwiazdami filmowymi
Most of us look exactly, like what we really are
Większość z nas wygląda dokładnie tak, jak naprawdę jesteśmy
We feel like we're abnormal, but that's ridiculous cos there's
Czujemy się, jakbyśmy byli nienormalni, ale to niedorzeczne, bo tak jest
maybe a couple of hundred of them and six and a half billion of us
może kilkuset z nich i sześć i pół miliarda z nas
Love your love handles, love you crooked teeth
Kocham twoje miłosne klamki, kocham twoje krzywe zęby
Cherish that wobbly tummy, and whatever lies beneath now
Doceniaj ten chwiejny brzuszek i wszystko, co się teraz pod nim kryje
Love your fuzzy nipples, and your droopy chest, and all of the rest
Kocham twoje puszyste sutki, opadającą klatkę piersiową i całą resztę
Love your love handles, love your dimply thighs
Kocham twoje miłosne uchwyty, kocham twoje wgłębienia w udach
Lanky, dumpy, scrawny, whatever shape or size
Chudy, przysadzisty, chudy, niezależnie od kształtu i rozmiaru
You'll find you can be happy, comfortable in, your own skin
Przekonasz się, że możesz być szczęśliwa i wygodna we własnej skórze