Love Handles Letras Tradução em Português

Official site: http://www.mitchbenn.com/
Site oficial: http://www.mitchbenn.com/
Every day we'd see them, in all the magazines
Todos os dias nós os víamos, em todas as revistas
They don't look like anybody, we've ever really seen
Eles não se parecem com ninguém, nós já vimos
They make us feel so ugly, but now it's time to stop cos
Eles nos fazem sentir tão feios, mas agora é hora de parar porque
They don't look like that either, without the aid of Photoshop so
Eles também não ficam assim, sem a ajuda do Photoshop então
Love your love handles, love your double-chin
Ame seus pneuzinhos, ame seu queixo duplo
and your receding hairline, and all your saggy skin and
e sua calvície recuada, e toda sua pele flácida e
see your folds and creases in a whole new way, starting today
veja suas dobras e vincos de uma maneira totalmente nova, a partir de hoje
Some people try their hardest, to make all our lives hell cos
Algumas pessoas tentam o seu melhor, para tornar todas as nossas vidas um inferno porque
They've all got moisturisers, and diet drinks to sell
Todos eles têm hidratantes e bebidas dietéticas para vender
Don't have to ask permission, to be heard or seen
Não precisa pedir permissão para ser ouvido ou visto
Don't need to make excuses, for being a human being, so
Não precisa dar desculpas por ser um ser humano, então
Love your love handles, love your laughter lines
Ame seus pneuzinhos, ame suas falas de riso
Cos every one's a medal, for all the happy times
Porque cada um é uma medalha, por todos os momentos felizes
Love your bumpy eyelids and your wonky nose, so everyone knows
Amo suas pálpebras esburacadas e seu nariz torto, para que todos saibam
All of our impefections, all our asymmetry
Todas as nossas imperfeições, toda a nossa assimetria
They're an important part of, what makes us you and me
Eles são uma parte importante do que nos torna você e eu
Who cares what someone looks like, long as they have their health
Quem se importa com a aparência de alguém, desde que tenha saúde
Be good to everybody, starting with yourself, cos
Seja bom para todos, começando por você mesmo, porque
We're not all supermodels, we're not all movie stars
Não somos todos supermodelos, nem todos estrelas de cinema
Most of us look exactly, like what we really are
A maioria de nós parece exatamente o que realmente somos
We feel like we're abnormal, but that's ridiculous cos there's
Nós nos sentimos anormais, mas isso é ridículo porque há
maybe a couple of hundred of them and six and a half billion of us
talvez algumas centenas deles e seis bilhões e meio de nós
Love your love handles, love you crooked teeth
Amo seus pneuzinhos, amo seus dentes tortos
Cherish that wobbly tummy, and whatever lies beneath now
Valorize essa barriga bamba e tudo o que está por baixo agora
Love your fuzzy nipples, and your droopy chest, and all of the rest
Amo seus mamilos felpudos, seu peito caído e todo o resto
Love your love handles, love your dimply thighs
Ame seus pneuzinhos, ame suas coxas covinhas
Lanky, dumpy, scrawny, whatever shape or size
Magro, atarracado, magro, qualquer forma ou tamanho
You'll find you can be happy, comfortable in, your own skin
Você descobrirá que pode ser feliz e confortável em sua própria pele