Love Handles Versuri Traducere în Română

Official site: http://www.mitchbenn.com/
Site oficial: http://www.mitchbenn.com/
Every day we'd see them, in all the magazines
În fiecare zi le vedeam, în toate revistele
They don't look like anybody, we've ever really seen
Nu seamănă cu nimeni, am văzut vreodată cu adevărat
They make us feel so ugly, but now it's time to stop cos
Ne fac să ne simțim atât de urâți, dar acum este timpul să ne oprim
They don't look like that either, without the aid of Photoshop so
Nici ele nu arată așa, fără ajutorul Photoshop deci
Love your love handles, love your double-chin
Iubește-ți mânerele de dragoste, iubește-ți bărbia dublă
and your receding hairline, and all your saggy skin and
și linia părului în retragere și toată pielea ta lăsată și
see your folds and creases in a whole new way, starting today
vezi-ți pliurile și cutele într-un mod cu totul nou, începând de astăzi
Some people try their hardest, to make all our lives hell cos
Unii oameni se străduiesc din răsputeri, să ne transforme toată viața într-un iad
They've all got moisturisers, and diet drinks to sell
Toți au creme hidratante și băuturi dietetice de vândut
Don't have to ask permission, to be heard or seen
Nu trebuie să ceri permisiunea, să fii auzit sau văzut
Don't need to make excuses, for being a human being, so
Nu trebuie să-ți dai scuze, pentru a fi o ființă umană, deci
Love your love handles, love your laughter lines
Iubește-ți mânerele de dragoste, iubește-ți replicile de râs
Cos every one's a medal, for all the happy times
Pentru că fiecare este o medalie, pentru toate momentele fericite
Love your bumpy eyelids and your wonky nose, so everyone knows
Iubește-ți pleoapele denivelate și nasul tău zguduit, ca să știe toată lumea
All of our impefections, all our asymmetry
Toate imperfecțiunile noastre, toată asimetria noastră
They're an important part of, what makes us you and me
Ele sunt o parte importantă a ceea ce ne face pe tine și pe mine
Who cares what someone looks like, long as they have their health
Cui îi pasă cum arată cineva, atâta timp cât are sănătatea lui
Be good to everybody, starting with yourself, cos
Fii bun cu toată lumea, începând cu tine, pentru că
We're not all supermodels, we're not all movie stars
Nu toți suntem supermodele, nu toți suntem vedete de film
Most of us look exactly, like what we really are
Cei mai mulți dintre noi arătăm exact, ca ceea ce suntem cu adevărat
We feel like we're abnormal, but that's ridiculous cos there's
Ne simțim de parcă suntem anormali, dar asta e ridicol pentru că există
maybe a couple of hundred of them and six and a half billion of us
poate câteva sute dintre ei și șase miliarde și jumătate dintre noi
Love your love handles, love you crooked teeth
Iubește-ți mânerele de dragoste, iubește-ți dinții strâmbi
Cherish that wobbly tummy, and whatever lies beneath now
Prețuiește acea burtă clătinitoare și orice se află acum dedesubt
Love your fuzzy nipples, and your droopy chest, and all of the rest
Iubește-ți sfarcurile neclare, pieptul tău căzut și toate celelalte
Love your love handles, love your dimply thighs
Iubește-ți mânerele de dragoste, iubește-ți coapsele groase
Lanky, dumpy, scrawny, whatever shape or size
Lejer, prost, slăbit, indiferent de formă sau dimensiune
You'll find you can be happy, comfortable in, your own skin
Vei descoperi că poți fi fericit, confortabil în propria ta piele