Love Handles Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Official site: http://www.mitchbenn.com/
Resmi site: http://www.mitchbenn.com/
Every day we'd see them, in all the magazines
Her gün onları tüm dergilerde görürdük
They don't look like anybody, we've ever really seen
Hiç kimseye benzemiyorlar, gerçekten gördük
They make us feel so ugly, but now it's time to stop cos
Bizi çok çirkin hissettiriyorlar ama artık durma zamanı çünkü
They don't look like that either, without the aid of Photoshop so
Photoshop'un yardımı olmadan da öyle görünmüyorlar
Love your love handles, love your double-chin
Aşk kollarını seviyorum, gıdını seviyorum
and your receding hairline, and all your saggy skin and
ve uzaklaşan saç çizgin ve tüm sarkık cildin ve
see your folds and creases in a whole new way, starting today
bugünden itibaren kıvrımlarınızı ve kırışıklıklarınızı yepyeni bir şekilde görün
Some people try their hardest, to make all our lives hell cos
Bazı insanlar tüm hayatımızı cehenneme çevirmek için ellerinden geleni yapıyorlar çünkü
They've all got moisturisers, and diet drinks to sell
Hepsinin satacak nemlendiricileri ve diyet içecekleri var
Don't have to ask permission, to be heard or seen
Duyulmak veya görülmek için izin istemenize gerek yok
Don't need to make excuses, for being a human being, so
İnsan olduğun için bahane üretmene gerek yok
Love your love handles, love your laughter lines
Aşk kollarınızı sevin, kahkaha çizgilerinizi sevin
Cos every one's a medal, for all the happy times
Çünkü herkes mutlu zamanlar için birer madalyadır
Love your bumpy eyelids and your wonky nose, so everyone knows
İnişli çıkışlı göz kapaklarını ve çarpık burnunu seviyorum, böylece herkes biliyor
All of our impefections, all our asymmetry
Bütün kusurlarımız, bütün asimetrilerimiz
They're an important part of, what makes us you and me
Onlar bizi sen ve ben yapan şeyin önemli bir parçası
Who cares what someone looks like, long as they have their health
Birinin sağlığı yerinde olduğu sürece nasıl göründüğü kimin umrunda
Be good to everybody, starting with yourself, cos
Kendinizden başlayarak herkese iyi davranın çünkü
We're not all supermodels, we're not all movie stars
Hepimiz süpermodel değiliz, hepimiz film yıldızı değiliz
Most of us look exactly, like what we really are
Çoğumuz tam olarak gerçekte olduğumuz gibi görünüyoruz
We feel like we're abnormal, but that's ridiculous cos there's
Anormal olduğumuzu hissediyoruz ama bu çok saçma çünkü
maybe a couple of hundred of them and six and a half billion of us
belki birkaç yüz onlardan ve altı buçuk milyarımız
Love your love handles, love you crooked teeth
Aşkın kollarını seviyorum, seni çarpık dişlerini seviyorum
Cherish that wobbly tummy, and whatever lies beneath now
O titrek karnına ve altında ne varsa ona değer ver
Love your fuzzy nipples, and your droopy chest, and all of the rest
Tüylü meme uçlarını, sarkık göğsünü ve geri kalan her şeyi seviyorum
Love your love handles, love your dimply thighs
Aşk kollarını seviyorum, çukurlu kalçalarını seviyorum
Lanky, dumpy, scrawny, whatever shape or size
Uzun boylu, tombul, sıska, şekli veya boyutu ne olursa olsun
You'll find you can be happy, comfortable in, your own skin
Kendi teninizin içinde mutlu ve rahat olabileceğinizi göreceksiniz