Anything At All Paroles Traduction Française

You've been cheated
Vous avez été trompé
You've been messed around
Vous avez été dérangé
You were looking for heaven
Tu cherchais le paradis
But hell is all that you found
Mais l'enfer est tout ce que tu as trouvé
(Bridge 1)
(Pont 1)
Are you ready?
Êtes-vous prêt ?
For somebody,
Pour quelqu'un,
To put your mind at ease
Pour avoir l'esprit tranquille
'Cause I'm ready and I'll be there
Parce que je suis prêt et je serai là
To fill your every need
Pour combler tous vos besoins
Anything at all...
N'importe quoi du tout...
I'd give you
je te donnerais
Anything at all...
N'importe quoi du tout...
To have you here in my arms
Pour t'avoir ici dans mes bras
Where you belong...
Où est votre place...
You've gotta believe me
Tu dois me croire
F# (INTRO)
Fa# (INTRO)
I'd do anything at all
je ferais n'importe quoi
Well, the first time
Eh bien, la première fois
I laid my eyes on you, Yeah
J'ai posé les yeux sur toi, ouais
I knew my life was changing and I couldn't lose, No,No!
Je savais que ma vie était en train de changer et que je ne pouvais pas perdre, non, non !
(Bridge 1)
(Pont 1)
I was ready
j'étais prêt
for somebody
pour quelqu'un
To put my mind at ease
Pour me rassurer
So if you want me,
Alors si tu me veux,
reach out and touch me
tends la main et touche-moi
And I'd do anything
Et je ferais n'importe quoi
(Bridge 2)
(Pont 2)
(Solo) (Same as Intro)
(Solo) (Identique à l'intro)
(Bridge 1)
(Pont 1)
Are you ready?
Êtes-vous prêt ?
For somebody,
Pour quelqu'un,
To put your mind at ease
Pour avoir l'esprit tranquille
'Cause I'm ready and I'll be there
Parce que je suis prêt et je serai là
To give you anything , Yeah!
Pour te donner n'importe quoi, ouais !