Anything At All 歌詞 日本語訳

You've been cheated
あなたは騙されました
You've been messed around
めちゃくちゃにされたよね
You were looking for heaven
あなたは天国を探していました
But hell is all that you found
でも、あなたが見つけたのは地獄だけです
(Bridge 1)
(橋1)
Are you ready?
準備はできていますか？
For somebody,
誰かのために、
To put your mind at ease
心を落ち着かせるために
'Cause I'm ready and I'll be there
だって私は準備ができています、そしてそこに行きます
To fill your every need
あらゆるニーズを満たすために
Anything at all...
まったく何でも...
I'd give you
あげるよ
Anything at all...
まったく何でも...
To have you here in my arms
あなたをここに私の腕の中に置くために
Where you belong...
あなたが所属する場所は...
You've gotta believe me
私を信じなければなりません
F# (INTRO)
F#(イントロ)
I'd do anything at all
何でもやります
Well, the first time
さて、初めて
I laid my eyes on you, Yeah
あなたに目を向けた、Yeah
I knew my life was changing and I couldn't lose, No,No!
自分の人生が変わりつつあることは分かっていた、そして負けるわけにはいかない、ノー、ノー！
(Bridge 1)
(橋1)
I was ready
準備はできていました
for somebody
誰かのために
To put my mind at ease
心を落ち着かせるために
So if you want me,
それで、もし私が欲しいなら、
reach out and touch me
手を伸ばして私に触れてください
And I'd do anything
そして私は何でもするだろう
(Bridge 2)
(橋2)
(Solo) (Same as Intro)
(ソロ) (イントロと同じ)
(Bridge 1)
(橋1)
Are you ready?
準備はできていますか？
For somebody,
誰かのために、
To put your mind at ease
心を落ち着かせるために
'Cause I'm ready and I'll be there
だって私は準備ができています、そしてそこに行きます
To give you anything , Yeah!
あなたに何かを与えるために、そうだ！