Anything At All Songtekst Nederlandse Vertaling

You've been cheated
Je bent bedrogen
You've been messed around
Er is met je gerommeld
You were looking for heaven
Je zocht naar de hemel
But hell is all that you found
Maar de hel is alles wat je hebt gevonden
(Bridge 1)
(Brug 1)
Are you ready?
Ben je klaar?
For somebody,
Voor iemand,
To put your mind at ease
Om je gerust te stellen
'Cause I'm ready and I'll be there
Want ik ben er klaar voor en ik zal er zijn
To fill your every need
Om aan al uw wensen te voldoen
Anything at all...
Helemaal niets...
I'd give you
Ik zou je geven
Anything at all...
Helemaal niets...
To have you here in my arms
Om jou hier in mijn armen te hebben
Where you belong...
Waar jij thuishoort...
You've gotta believe me
Je moet me geloven
F# (INTRO)
F# (INTRO)
I'd do anything at all
Ik zou alles doen
Well, the first time
Nou ja, de eerste keer
I laid my eyes on you, Yeah
Ik heb mijn ogen op je gericht, ja
I knew my life was changing and I couldn't lose, No,No!
Ik wist dat mijn leven aan het veranderen was en ik kon niet verliezen: Nee, Nee!
(Bridge 1)
(Brug 1)
I was ready
Ik was klaar
for somebody
voor iemand
To put my mind at ease
Om mij gerust te stellen
So if you want me,
Dus als je mij wilt,
reach out and touch me
reik uit en raak mij aan
And I'd do anything
En ik zou alles doen
(Bridge 2)
(Brug 2)
(Solo) (Same as Intro)
(Solo) (Hetzelfde als intro)
(Bridge 1)
(Brug 1)
Are you ready?
Ben je klaar?
For somebody,
Voor iemand,
To put your mind at ease
Om je gerust te stellen
'Cause I'm ready and I'll be there
Want ik ben er klaar voor en ik zal er zijn
To give you anything , Yeah!
Om je iets te geven, ja!