Gospel Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

words and music by Mitch McVicker and Rich Mullins
Text und Musik von Mitch McVicker und Rich Mullins
Your word is plain as the nose upon my face
Dein Wort ist deutlich wie die Nase auf meinem Gesicht
And it will remain when all else fades away
Und es wird bleiben, wenn alles andere verblasst
And in the midst of change there's one thing that stays the same
Und inmitten des Wandels gibt es eine Sache, die gleich bleibt
So I walk by faith though I'm scared to even hope
Also lebe ich im Glauben, obwohl ich Angst habe, überhaupt zu hoffen
That I can learn to love as my heart unfolds
Dass ich lernen kann zu lieben, während sich mein Herz entfaltet
But sometimes I just need an angel
Aber manchmal brauche ich einfach einen Engel
To tell me not to be afraid
Um mir zu sagen, dass ich keine Angst haben soll
>From out of nowhere from out of the blue
>Aus dem Nichts, aus heiterem Himmel
These clouds like holy prophets groan and move
Diese Wolken seufzen und bewegen sich wie heilige Propheten
On the winds of love and rage
Auf den Winden der Liebe und Wut
So come Lord and wash me clean in your psalm
So komm, Herr, und wasche mich rein in deinem Psalm
Until it sinks deep down into my bones
Bis es tief in meine Knochen eindringt
As I stand in the gentle fall
Während ich im sanften Herbst stehe
Of the gospel rain
Vom Evangeliumsregen
And every leaf that falls is a kind of burning bush
Und jedes Blatt, das fällt, ist eine Art brennender Dornbusch
And I can hear your call when I stop to look
Und ich kann deinen Ruf hören, wenn ich innehalte und nachschaue
You tell me you're there whatever happens
Du sagst mir, dass du da bist, was auch immer passiert
And I hear the trees clappin' their hands
Und ich höre die Bäume in die Hände klatschen
(capo 2nd fret for key change)
(Kapodaster 2. Bund für Tonartwechsel)
And the word you speak is in the air I breathe
Und das Wort, das du sprichst, liegt in der Luft, die ich atme
It reaches deep and somethin' moves inside of me
Es reicht tief und etwas bewegt sich in mir
Copyright 1998 White Plastic Bag Music / Liturgy Legacy Music
Copyright 1998 White Plastic Bag Music / Liturgy Legacy Music
All rights reserved. Lyrics reprinted by permission.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck der Texte mit Genehmigung.