Gospel Rain 歌詞 日本語訳

words and music by Mitch McVicker and Rich Mullins
作詞と作曲はミッチ・マクヴィッカーとリッチ・マリンズ。
Your word is plain as the nose upon my face
あなたの言葉は私の顔の鼻のように明白です
And it will remain when all else fades away
そして他のすべてが消え去ってもそれは残ります
And in the midst of change there's one thing that stays the same
変化の中でも変わらないものがひとつある
So I walk by faith though I'm scared to even hope
だから私は信仰によって歩みます、でも希望することすら怖いのです
That I can learn to love as my heart unfolds
心が広がるにつれて愛することを学べるということ
But sometimes I just need an angel
でもたまには天使が必要なだけ
To tell me not to be afraid
怖がらないでと言うために
>From out of nowhere from out of the blue
> どこからともなく、突然
These clouds like holy prophets groan and move
聖なる預言者のような雲がうめき声を上げて動く
On the winds of love and rage
愛と怒りの風に乗って
So come Lord and wash me clean in your psalm
だから主よ来て、あなたの詩篇で私を清めてください
Until it sinks deep down into my bones
骨の奥まで染み込むまで
As I stand in the gentle fall
優しい秋の中に佇む
Of the gospel rain
福音の雨の
And every leaf that falls is a kind of burning bush
そして落ちる葉はどれも燃える藪のようなものだ
And I can hear your call when I stop to look
そして立ち止まって見ているとあなたの呼びかけが聞こえます
You tell me you're there whatever happens
何が起こってもそこにいるって言うの
And I hear the trees clappin' their hands
そして木々が手をたたくのが聞こえる
(capo 2nd fret for key change)
(キーチェンジ用のカポ2フレット)
And the word you speak is in the air I breathe
そしてあなたが話す言葉は私が吸う空気の中にあります
It reaches deep and somethin' moves inside of me
深くまで届いて、私の中で何かが動く
Copyright 1998 White Plastic Bag Music / Liturgy Legacy Music
Copyright 1998 White Plastic Bag Music / Liturgy Legacy Music
All rights reserved. Lyrics reprinted by permission.
すべての著作権は留保されています。歌詞は許可を得て転載しています。