Hope كلمات أغنية ترجمة عربية

words and music by Mitch McVicker
كلمات وموسيقى ميتش ماكفيكر
Every dog'll have its day
كل كلب سيكون له يومه
But everyday the sun will shine
ولكن كل يوم سوف تشرق الشمس
I hope I never see the day when I leave You behind
أتمنى ألا أرى اليوم الذي أتركك فيه
So much is callin' out my name
الكثير ينادي باسمي
So much of it I choose to hear
الكثير منها اخترت أن أسمع
I must admit I'm so afraid my love's no more than fear
يجب أن أعترف أنني خائف جدًا من أن حبي ليس أكثر من خوف
'Cause every single day I spend
لأني أقضي كل يوم
Somewhere between one hour and ten
في مكان ما بين ساعة وعشرة
Just lettin' my soul run around wild
فقط أترك روحي تتجول في البرية
And there's a simple prayer I love to pray
وهناك صلاة بسيطة أحب أن أصليها
I never do unless rain comes my way
لا أفعل ذلك أبدًا إلا إذا جاء المطر في طريقي
But without You, Lord my walk wouldn't last a mile
لكن بدونك يا رب، لن تدوم مسيرتي ميلاً
I don't wanna live, I don't wanna live, I don't wanna live,
لا أريد أن أعيش، لا أريد أن أعيش، لا أريد أن أعيش،
Don't wanna live without You, Lord
لا أريد أن أعيش بدونك يا رب
Don't wanna live, don't wanna live down here all alone
لا أريد أن أعيش، لا أريد أن أعيش هنا بمفردي
I don't wanna live, I don't wanna live, I don't wanna live,
لا أريد أن أعيش، لا أريد أن أعيش، لا أريد أن أعيش،
Don't wanna live without some hope
لا أريد أن أعيش بدون بعض الأمل
To hang my hat on
لأعلق قبعتي
If home is where the heart is at
إذا كان المنزل هو المكان الذي يوجد فيه القلب
Then I forget where all I've lived
ثم أنسى أين عشت كل شيء
'Cause my shelter never lasts, the wind just blows within
لأن ملجأي لا يدوم أبدًا، الريح تهب في الداخل
It leaves me tattered and torn
يتركني ممزقة وممزقة
By the gusts and by the gales
بالرياح والعواصف
And in the middle of the storm my faith just seems so frail
وفي وسط العاصفة يبدو إيماني ضعيفًا جدًا
But every single day I'm blessed
ولكن كل يوم أنا المباركة
As you lift me from the tangled mess
كما انتشلتني من الفوضى المتشابكة
Caused by the whirlwind turnin' deep inside
سببها الزوبعة التي تدور في أعماقها
And I never cease to be amazed
وأنا لا أتوقف عن الدهشة
How Your simple love still somehow plays
كيف لا يزال حبك البسيط يلعب بطريقة ما
The biggest part of all things in my life
الجزء الأكبر من كل الأشياء في حياتي
'Cause every single day I spend
لأني أقضي كل يوم
Somewhere between one hour and ten
في مكان ما بين ساعة وعشرة
Just lettin' my soul run around wild
فقط أترك روحي تتجول في البرية
But I never cease to be amazed
لكنني لا أتوقف عن الدهشة
How Your simple love still somehow plays
كيف لا يزال حبك البسيط يلعب بطريقة ما
The biggest part of all things in my life, and that's why
الجزء الأكبر من كل الأشياء في حياتي، وهذا هو السبب
(repeat)
(كرر)
Copyright 1998 White Plastic Bag Music
حقوق النشر 1998 حقيبة بلاستيكية بيضاء للموسيقى
All rights reserved. Lyrics reprinted by permission.
جميع الحقوق محفوظة. أعيد طبع كلمات بإذن.