Hope Paroles Traduction Française

words and music by Mitch McVicker
paroles et musique de Mitch McVicker
Every dog'll have its day
Chaque chien aura son jour
But everyday the sun will shine
Mais chaque jour le soleil brillera
I hope I never see the day when I leave You behind
J'espère ne jamais voir le jour où je te laisserai derrière moi
So much is callin' out my name
Tellement de choses crient mon nom
So much of it I choose to hear
Il y en a tellement que je choisis d'entendre
I must admit I'm so afraid my love's no more than fear
Je dois admettre que j'ai tellement peur que mon amour n'est rien de plus que de la peur
'Cause every single day I spend
Parce que chaque jour que je passe
Somewhere between one hour and ten
Quelque part entre une heure et dix
Just lettin' my soul run around wild
Je laisse juste mon âme se déchaîner
And there's a simple prayer I love to pray
Et il y a une prière simple que j'aime prier
I never do unless rain comes my way
Je ne le fais jamais à moins que la pluie ne tombe sur moi
But without You, Lord my walk wouldn't last a mile
Mais sans Toi, Seigneur, ma marche ne durerait pas un kilomètre
I don't wanna live, I don't wanna live, I don't wanna live,
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre,
Don't wanna live without You, Lord
Je ne veux pas vivre sans toi, Seigneur
Don't wanna live, don't wanna live down here all alone
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre ici tout seul
I don't wanna live, I don't wanna live, I don't wanna live,
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre,
Don't wanna live without some hope
Je ne veux pas vivre sans espoir
To hang my hat on
Pour accrocher mon chapeau
If home is where the heart is at
Si la maison est là où se trouve le cœur
Then I forget where all I've lived
Puis j'oublie où j'ai vécu
'Cause my shelter never lasts, the wind just blows within
Parce que mon abri ne dure jamais, le vent souffle juste à l'intérieur
It leaves me tattered and torn
Cela me laisse en lambeaux et déchiré
By the gusts and by the gales
Par les rafales et par les vents
And in the middle of the storm my faith just seems so frail
Et au milieu de la tempête, ma foi semble si fragile
But every single day I'm blessed
Mais chaque jour, je suis béni
As you lift me from the tangled mess
Alors que tu me sors du désordre enchevêtré
Caused by the whirlwind turnin' deep inside
Causé par le tourbillon qui tourne au plus profond de moi
And I never cease to be amazed
Et je ne cesse d'être étonné
How Your simple love still somehow plays
Comment ton simple amour joue encore d'une manière ou d'une autre
The biggest part of all things in my life
La plus grande partie de toutes choses dans ma vie
'Cause every single day I spend
Parce que chaque jour que je passe
Somewhere between one hour and ten
Quelque part entre une heure et dix
Just lettin' my soul run around wild
Je laisse juste mon âme se déchaîner
But I never cease to be amazed
Mais je ne cesse d'être étonné
How Your simple love still somehow plays
Comment ton simple amour joue encore d'une manière ou d'une autre
The biggest part of all things in my life, and that's why
La plus grande partie de toutes choses dans ma vie, et c'est pourquoi
(repeat)
(répéter)
Copyright 1998 White Plastic Bag Music
Copyright 1998 Sac en plastique blanc Musique
All rights reserved. Lyrics reprinted by permission.
Tous droits réservés. Paroles reproduites avec autorisation.