Hope Songtekst Nederlandse Vertaling

words and music by Mitch McVicker
tekst en muziek van Mitch McVicker
Every dog'll have its day
Elke hond heeft zijn dag
But everyday the sun will shine
Maar elke dag zal de zon schijnen
I hope I never see the day when I leave You behind
Ik hoop dat ik nooit de dag meemaak waarop ik Je achterlaat
So much is callin' out my name
Er wordt zoveel mijn naam geroepen
So much of it I choose to hear
Er is zoveel dat ik verkies te horen
I must admit I'm so afraid my love's no more than fear
Ik moet toegeven dat ik zo bang ben dat mijn liefde niets anders is dan angst
'Cause every single day I spend
Omdat ik elke dag besteed
Somewhere between one hour and ten
Ergens tussen één en tien uur
Just lettin' my soul run around wild
Ik laat mijn ziel gewoon wild rondrennen
And there's a simple prayer I love to pray
En er is een eenvoudig gebed dat ik graag bid
I never do unless rain comes my way
Dat doe ik nooit tenzij er regen op mijn pad komt
But without You, Lord my walk wouldn't last a mile
Maar zonder U, Heer, zou mijn wandeling nog geen kilometer duren
I don't wanna live, I don't wanna live, I don't wanna live,
Ik wil niet leven, ik wil niet leven, ik wil niet leven,
Don't wanna live without You, Lord
Ik wil niet zonder U leven, Heer
Don't wanna live, don't wanna live down here all alone
Ik wil niet leven, ik wil hier niet helemaal alleen wonen
I don't wanna live, I don't wanna live, I don't wanna live,
Ik wil niet leven, ik wil niet leven, ik wil niet leven,
Don't wanna live without some hope
Ik wil niet leven zonder enige hoop
To hang my hat on
Om mijn hoed aan op te hangen
If home is where the heart is at
Als thuis is waar het hart is
Then I forget where all I've lived
Dan vergeet ik waar ik allemaal heb gewoond
'Cause my shelter never lasts, the wind just blows within
Omdat mijn schuilplaats nooit standhoudt, waait de wind gewoon naar binnen
It leaves me tattered and torn
Het laat mij gescheurd en gescheurd achter
By the gusts and by the gales
Door de windstoten en door de stormen
And in the middle of the storm my faith just seems so frail
En midden in de storm lijkt mijn geloof zo zwak
But every single day I'm blessed
Maar elke dag ben ik gezegend
As you lift me from the tangled mess
Terwijl je mij uit de verwarde puinhoop tilt
Caused by the whirlwind turnin' deep inside
Veroorzaakt door de wervelwind die diep naar binnen draait
And I never cease to be amazed
En ik blijf me verbazen
How Your simple love still somehow plays
Hoe Jouw simpele liefde nog steeds op de een of andere manier speelt
The biggest part of all things in my life
Het grootste deel van alle dingen in mijn leven
'Cause every single day I spend
Omdat ik elke dag besteed
Somewhere between one hour and ten
Ergens tussen één en tien uur
Just lettin' my soul run around wild
Ik laat mijn ziel gewoon wild rondrennen
But I never cease to be amazed
Maar ik blijf me verbazen
How Your simple love still somehow plays
Hoe Jouw simpele liefde nog steeds op de een of andere manier speelt
The biggest part of all things in my life, and that's why
Het grootste deel van alle dingen in mijn leven, en daarom
(repeat)
(herhaal)
Copyright 1998 White Plastic Bag Music
Copyright 1998 Witte Plastic Zak Muziek
All rights reserved. Lyrics reprinted by permission.
Alle rechten voorbehouden. Tekst herdrukt met toestemming.