Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

words and music by Mitch McVicker
słowa i muzyka: Mitch McVicker
Every dog'll have its day
Każdy pies będzie miał swój dzień
But everyday the sun will shine
Ale każdego dnia będzie świecić słońce
I hope I never see the day when I leave You behind
Mam nadzieję, że nigdy nie dożyję dnia, w którym Cię opuszczę
So much is callin' out my name
Tak wiele woła moje imię
So much of it I choose to hear
Tak wiele z tego decyduję się usłyszeć
I must admit I'm so afraid my love's no more than fear
Muszę przyznać, że bardzo się boję, że moja miłość to nic innego jak strach
'Cause every single day I spend
Bo każdy dzień, który spędzam
Somewhere between one hour and ten
Gdzieś od godziny do dziesięciu
Just lettin' my soul run around wild
Po prostu pozwalam mojej duszy biegać dziko
And there's a simple prayer I love to pray
Jest też prosta modlitwa, którą uwielbiam odmawiać
I never do unless rain comes my way
Nigdy tego nie robię, chyba że nadejdzie deszcz
But without You, Lord my walk wouldn't last a mile
Ale bez Ciebie, Panie, moja droga nie trwałaby mili
I don't wanna live, I don't wanna live, I don't wanna live,
Nie chcę żyć, nie chcę żyć, nie chcę żyć,
Don't wanna live without You, Lord
Nie chcę żyć bez Ciebie, Panie
Don't wanna live, don't wanna live down here all alone
Nie chcę żyć, nie chcę żyć tutaj całkiem sam
I don't wanna live, I don't wanna live, I don't wanna live,
Nie chcę żyć, nie chcę żyć, nie chcę żyć,
Don't wanna live without some hope
Nie chcę żyć bez nadziei
To hang my hat on
Aby powiesić kapelusz
If home is where the heart is at
Jeśli dom jest tam, gdzie jest serce
Then I forget where all I've lived
Potem zapominam, gdzie wszystko mieszkałem
'Cause my shelter never lasts, the wind just blows within
Ponieważ moje schronienie nigdy nie jest trwałe, wiatr po prostu wieje wewnątrz
It leaves me tattered and torn
Pozostawia mnie poszarpanego i rozdartego
By the gusts and by the gales
Przez porywy i wichury
And in the middle of the storm my faith just seems so frail
A w środku burzy moja wiara wydaje się taka krucha
But every single day I'm blessed
Ale każdego dnia jestem błogosławiony
As you lift me from the tangled mess
Gdy podnosisz mnie z splątanego bałaganu
Caused by the whirlwind turnin' deep inside
Spowodowane przez wicher obracający się głęboko w środku
And I never cease to be amazed
I nigdy nie przestanę być zdumiony
How Your simple love still somehow plays
Jak Twoja prosta miłość wciąż jakoś gra
The biggest part of all things in my life
Najważniejsza część wszystkich rzeczy w moim życiu
'Cause every single day I spend
Bo każdy dzień, który spędzam
Somewhere between one hour and ten
Gdzieś od godziny do dziesięciu
Just lettin' my soul run around wild
Po prostu pozwalam mojej duszy biegać dziko
But I never cease to be amazed
Ale nigdy nie przestanę być zdumiony
How Your simple love still somehow plays
Jak Twoja prosta miłość wciąż jakoś gra
The biggest part of all things in my life, and that's why
Najważniejsza część wszystkiego w moim życiu i dlatego
(repeat)
(powtórz)
Copyright 1998 White Plastic Bag Music
Prawa autorskie 1998 Biała plastikowa torba muzyczna
All rights reserved. Lyrics reprinted by permission.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Teksty przedrukowano za zgodą.