She Asked Me How Текст Песни Перевод на Русский

words and music by Mitch McVicker
слова и музыка Митча Маквикера
There's a driftin' song
Есть дрейфующая песня
I think we all sometimes hear it
Я думаю, мы все иногда это слышим
When our minds are true and free enough
Когда наши умы правдивы и достаточно свободны
And there is a spot, inside of countless souls
И есть место внутри бесчисленных душ
That longs and yearns to be filled
Это жаждет и жаждет быть заполненным
By that melodic kind of stuff
Благодаря этим мелодичным вещам
Blessed are the poor in spirit
Блаженны нищие духом
Thank God 'cause she's barely got a dime
Слава богу, потому что у нее почти нет ни копейки.
She asked me how I'd change this world
Она спросила меня, как бы я изменил этот мир
And I couldn't think of nothin' to say
И я не мог придумать, что сказать
It's a great big old place and so much is changin'
Это прекрасное старое место, и здесь многое меняется.
It's all I can do to look out for what's comin' my way
Это все, что я могу сделать, чтобы следить за тем, что меня ждет.
So it makes me think my heart's made of steel
Так что это заставляет меня думать, что мое сердце сделано из стали
But at least I know it's covered with condensation
Но, по крайней мере, я знаю, что он покрыт конденсатом.
'Cause there is a warm spirit of love
Потому что есть теплый дух любви
That settles down upon my heart
Это ложится мне на сердце
And its cold dark lonely places
И его холодные темные одинокие места
Blessed are those who are hungry
Блаженны голодающие
Thank God 'cause her hunger never ends
Слава Богу, потому что ее голод никогда не кончается.
She asked me how I'd change this world
Она спросила меня, как бы я изменил этот мир
And I finally figured out the only way
И я наконец понял единственный способ
To change this world for the good or for the better
Изменить этот мир к лучшему или к лучшему
Is to love with the love that's forever the same
Это любить любовью, которая всегда одна и та же
(repeat)
(повторить)
Copyright 1998 White Plastic Bag Music
Авторские права: Музыка из белого пластикового пакета, 1998 г.
All rights reserved. Lyrics reprinted by permission.
Все права защищены. Текст перепечатан с разрешения.