From the Frozen Plains Paroles Traduction Française

Legend
Légende
(~) Vibratto and to Let ring.
(~) Vibratto et Laisser sonner.
(p) Pull-Off
(p) Retrait
(p.h) Artificial Harmonics
(p.h) Harmoniques artificielles
(pm.) Palm Mute
(après-midi) Palm Mute
A Small Note: Yes, I know Mithotyn plays their songs 1 step down, but this is perfectly accurate with standard tuning beleive me.
Une petite remarque : oui, je sais que Mithotyn joue ses chansons 1 cran plus bas, mais c'est parfaitement précis avec un accordage standard, croyez-moi.
Obviously the only problem is when i make the "D" chord (more used towards the end), it doesenst sound as low, but its the exact same note. That's
Évidemment, le seul problème est que lorsque je fais l'accord "D" (plus utilisé vers la fin), il sonne aussi bas, mais c'est exactement la même note. C'est
just the best alternative, but the rest is quite good. Obviously listen to the song for timing, the amount of times to pick when it comes to the tremolo
juste la meilleure alternative, mais le reste est plutôt bon. Écoutez évidemment la chanson pour le timing, le nombre de fois à choisir en ce qui concerne le trémolo
is practically up to YOU, I just put a close estimate, and to help the timing. (Since its so ***ing fast im not going to count each and every time I pick
c'est pratiquement à VOUS de décider, je viens de mettre une estimation précise, et pour aider le timing. (Comme c'est tellement rapide, je ne vais pas compter chaque fois que je choisis
the certain note.)
la certaine note.)
Guitar 1:
Guitare 1 :
p.h
p.h
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
Guitar 2
Guitare 2
G---------------------------5~~5-5----2-
G-------------------------------5~~5-5---------2-
D--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-5~~5-5-3~-2-
D--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-5~~5-5-3~-2-
A--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-3~~3-3-3~-0-
A--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-3~~3-3-3~-0-
E--3~~3-3-3-3~~3-3-3-3~~3-3--------1~---
E--3~~3-3-3-3~~3-3-3-3~~3-3--------1~---
pm ..... ..... ... ...
h..... ..... ... ...
Guitar 1:
Guitare 1 :
p.h
p.h
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
Guitar 2:
Guitare 2 :
B--3p1~3--3p1-3-4~~8-6-4---1-3-4~~p1-
B--3p1~3--3p1-3-4~~8-6-4---1-3-4~~p1-
Guitar 1 (Tremolo):
Guitare 1 (Trémolo) :
Guitar 2 (Tremolo):
Guitare 2 (Trémolo) :
Guitar 1:
Guitare 1 :
p.h
p.h
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
Guitar 2
Guitare 2
G---------------------------5~~5-5----2-
G-------------------------------5~~5-5---------2-
D--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-5~~5-5-3~-2-
D--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-5~~5-5-3~-2-
A--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-3~~3-3-3~-0-
A--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-3~~3-3-3~-0-
E--3~~3-3-3-3~~3-3-3-3~~3-3--------1~---
E--3~~3-3-3-3~~3-3-3-3~~3-3--------1~---
pm ..... ..... ... ...
h..... ..... ... ...
Repeat 2x then:
Répétez 2x puis :
Guitar 1:
Guitare 1 :
p.h
p.h
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
Guitar 2:
Guitare 2 :
B--3p1~3--3p1-3-4~~8-6-4---1-3-4~~p1-
B--3p1~3--3p1-3-4~~8-6-4---1-3-4~~p1-
Both Guitars (Tremolo) 2x:
Les deux guitares (Tremolo) 2x :
Then immediately after second time:
Puis immédiatement après la deuxième fois :
Guitar 1 (Tremolo):
Guitare 1 (Trémolo) :
(This is supposed to be constant till the end of the riff, yet Guitar 2 changes.)
(C'est censé être constant jusqu'à la fin du riff, mais Guitar 2 change.)
Guitar 2 (Tremolo):
Guitare 2 (Trémolo) :
(First time)
(Première fois)
Guitar 2 (Tremolo):
Guitare 2 (Trémolo) :
(Second time)
(Deuxième fois)
Guitar 2 (Tremolo):
Guitare 2 (Trémolo) :
(Third time) P.s. The "111111" are eleven's (11-11-11-10-10-10)
(Troisième fois) P.s. Les "111111" sont onze (11-11-11-10-10-10)
G--/12~~-/12~~-/12~~-/12~~
G--/12~~-/12~~-/12~~-/12~~
Guitar 1 (Tremolo):
Guitare 1 (Trémolo) :
D--55-88-77-88-55-88----88-----------------------33-77-55-77-33-77-------77------------1010-88-77h8p77
D--55-88-77-88-55-88----88-------------33-77-55-77-33-77-------77------------1010-88-77h8p77
Guitar 2 (Tremolo)
Guitare 2 (Trémolo)
Guitar 1 (Tremolo):
Guitare 1 (Trémolo) :
Guitar 2 (Tremolo):
Guitare 2 (Trémolo) :
Repeat 2x:
Répétez 2x :
Guitar 1:
Guitare 1 :
G--0-2-3~~-0-2-3-5-3~~-0-2-3~~---0-2~-3-5-2h3p2p-0
G--0-2-3~~-0-2-3-5-3~~-0-2-3~~---0-2~-3-5-2h3p2p-0
Guitar 2:
Guitare 2 :
D--5~----5~----------5~------3~-------------------
D--5~----5~--------------5~------3~-------------------
A--5~----5~----------5~------3~-------------------
A--5~----5~--------------5~------3~-------------------
E--3~----3~----------3~------1~-------------------
E--3~----3~--------------3~------1~-------------------
Then 6x (Only Guitar 2 changes):
Puis 6x (seulement les modifications de Guitar 2) :
Guitar 1 (Slight p.h. in all notes):
Guitare 1 (léger pH dans toutes les notes) :
G--0-2-3~~---0-2-3-2~~-0-2-3~~---0-2~-3-5-2h3p2p-0
G--0-2-3~~---0-2-3-2~~-0-2-3~~---0-2~-3-5-2h3p2p-0
Guitar 2 (First and Second):
Guitare 2 (première et deuxième) :
D--5~----5~----------7~------3~-------------------
D--5~----5~--------------7~------3~-------------------
A--5~----5~----------5~------3~-------------------
A--5~----5~--------------5~------3~-------------------
E--3~----3~----------5~------1~-------------------
E--3~----3~--------------5~------1~-------------------
Guitar 2 (Third and Fourth):
Guitare 2 (troisième et quatrième) :
pm ......... ................. ......... .................
pm ......... ................. ......... .................
Guitar 2 (Fifth and Sixth):
Guitare 2 (cinquième et sixième) :
pm ......... ................. ......... .................
pm ......... ................. ......... .................
Guitar 1 (Tremolo):
Guitare 1 (Trémolo) :
D--55-88-77-88-55-88----88-----------------------33-77-55-77-33-77-------77------------1010-88-77h8p77
D--55-88-77-88-55-88----88-------------33-77-55-77-33-77-------77------------1010-88-77h8p77
Guitar 2 (Tremolo)
Guitare 2 (Trémolo)
Both Guitars (Tremolo notes between the chords):
Les deux guitares (notes de trémolo entre les accords) :
G-----------------5-7-5-----3-3-3-3-2~-12~~
G-----------------5-7-5-----3-3-3-3-2~-12~~
D--5-5-5-5-5~-5-8-------8-7-5-5-5-5-3~-----
D--5-5-5-5-5~-5-8-------8-7-5-5-5-5-3~-----
A--5-5-5-5-5~------------------------------
A--5-5-5-5-5~----------------------------------
E--3-3-3-3-3~------------------------------
E--3-3-3-3-3~----------------------------------