From the Frozen Plains 歌詞 日本語訳

Legend
凡例
(~) Vibratto and to Let ring.
(~) ビブラットと鳴り響かせます。
(p) Pull-Off
(p) プルオフ
(p.h) Artificial Harmonics
(p.h) 人工高調波
(pm.) Palm Mute
(午後) パームミュート
A Small Note: Yes, I know Mithotyn plays their songs 1 step down, but this is perfectly accurate with standard tuning beleive me.
ちょっとしたメモ: はい、Mithotyn が曲を 1 音下げて演奏していることは知っていますが、これは標準的なチューニングで完全に正確です。信じてください。
Obviously the only problem is when i make the "D" chord (more used towards the end), it doesenst sound as low, but its the exact same note. That's
明らかに唯一の問題は、「D」コード（最後の方でよく使われるコード）を作るとき、それは低く聞こえますが、まったく同じ音です。それは
just the best alternative, but the rest is quite good. Obviously listen to the song for timing, the amount of times to pick when it comes to the tremolo
単なる最良の代替案ですが、残りは非常に優れています。明らかに曲を聴いて、トレモロのタイミングや選択する回数を確認してください。
is practically up to YOU, I just put a close estimate, and to help the timing. (Since its so ***ing fast im not going to count each and every time I pick
実際にはあなた次第ですが、私はタイミングを助けるために正確な見積もりを出しただけです。 (とても速いので、選択するたびにカウントするつもりはありません)
the certain note.)
あるメモ。）
Guitar 1:
ギター 1:
p.h
時
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
G--3p2~3~---3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
Guitar 2
ギター2
G---------------------------5~~5-5----2-
G-------------------------------------5~~5-5-----2-
D--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-5~~5-5-3~-2-
D--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-5~~5-5-3~-2-
A--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-3~~3-3-3~-0-
A--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-3~~3-3-3~-0-
E--3~~3-3-3-3~~3-3-3-3~~3-3--------1~---
E--3~~3-3-3-3~~3-3-3-3~~3-3--------1~---
pm ..... ..... ... ...
午後…………………………
Guitar 1:
ギター 1:
p.h
時
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
G--3p2~3~---3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
Guitar 2:
ギター 2:
B--3p1~3--3p1-3-4~~8-6-4---1-3-4~~p1-
B--3p1~3--3p1-3-4~~8-6-4---1-3-4~~p1-
Guitar 1 (Tremolo):
ギター 1 (トレモロ):
Guitar 2 (Tremolo):
ギター 2 (トレモロ):
Guitar 1:
ギター 1:
p.h
時
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
G--3p2~3~---3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
Guitar 2
ギター2
G---------------------------5~~5-5----2-
G-------------------------------------5~~5-5-----2-
D--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-5~~5-5-3~-2-
D--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-5~~5-5-3~-2-
A--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-3~~3-3-3~-0-
A--5~~5-5-5-5~~5-5-5-5~~5-5-3~~3-3-3~-0-
E--3~~3-3-3-3~~3-3-3-3~~3-3--------1~---
E--3~~3-3-3-3~~3-3-3-3~~3-3--------1~---
pm ..... ..... ... ...
午後…………………………
Repeat 2x then:
2 回繰り返してから:
Guitar 1:
ギター 1:
p.h
時
G--3p2~3~--3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
G--3p2~3~---3p2-3-5~~8-7-5---0-2-3~~p0-
Guitar 2:
ギター 2:
B--3p1~3--3p1-3-4~~8-6-4---1-3-4~~p1-
B--3p1~3--3p1-3-4~~8-6-4---1-3-4~~p1-
Both Guitars (Tremolo) 2x:
両方のギター (トレモロ) 2x:
Then immediately after second time:
次に、2 回目の直後に次のようにします。
Guitar 1 (Tremolo):
ギター 1 (トレモロ):
(This is supposed to be constant till the end of the riff, yet Guitar 2 changes.)
(これはリフの終わりまで一定であるはずですが、ギター 2 は変化します。)
Guitar 2 (Tremolo):
ギター 2 (トレモロ):
(First time)
(初めて)
Guitar 2 (Tremolo):
ギター 2 (トレモロ):
(Second time)
(2回目)
Guitar 2 (Tremolo):
ギター 2 (トレモロ):
(Third time) P.s. The "111111" are eleven's (11-11-11-10-10-10)
（３回目）追伸。 「111111」は 11 の数字 (11-11-11-10-10-10)
G--/12~~-/12~~-/12~~-/12~~
G--/12~~-/12~~-/12~~-/12~~
Guitar 1 (Tremolo):
ギター 1 (トレモロ):
D--55-88-77-88-55-88----88-----------------------33-77-55-77-33-77-------77------------1010-88-77h8p77
D--55-88-77-88-55-88-----88----------------------33-77-55-77-33-77----------77-----------1010-88-77h8p77
Guitar 2 (Tremolo)
ギター 2 (トレモロ)
Guitar 1 (Tremolo):
ギター 1 (トレモロ):
Guitar 2 (Tremolo):
ギター 2 (トレモロ):
Repeat 2x:
2 回繰り返します:
Guitar 1:
ギター 1:
G--0-2-3~~-0-2-3-5-3~~-0-2-3~~---0-2~-3-5-2h3p2p-0
G--0-2-3~~-0-2-3-5-3~~-0-2-3~~---0-2~-3-5-2h3p2p-0
Guitar 2:
ギター 2:
D--5~----5~----------5~------3~-------------------
D--5~-----5~----------5~-----3~----------
A--5~----5~----------5~------3~-------------------
A--5~-----5~----------5~-----3~----------
E--3~----3~----------3~------1~-------------------
E--3~-----3~----------3~-----1~----------
Then 6x (Only Guitar 2 changes):
次に 6x (ギター 2 のみ変更):
Guitar 1 (Slight p.h. in all notes):
ギター 1 (すべての音にわずかな p.h.):
G--0-2-3~~---0-2-3-2~~-0-2-3~~---0-2~-3-5-2h3p2p-0
G--0-2-3~~---0-2-3-2~~-0-2-3~~---0-2~-3-5-2h3p2p-0
Guitar 2 (First and Second):
ギター 2 (1 番目と 2 番目):
D--5~----5~----------7~------3~-------------------
D--5~-----5~----------7~-----3~----------
A--5~----5~----------5~------3~-------------------
A--5~-----5~----------5~-----3~----------
E--3~----3~----------5~------1~-------------------
E--3~-----3~----------5~-----1~----------
Guitar 2 (Third and Fourth):
ギター 2 (3 番目と 4 番目):
pm ......... ................. ......... .................
午後 ...... . . . . . . . . . . . . .
Guitar 2 (Fifth and Sixth):
ギター 2 (5 番目と 6 番目):
pm ......... ................. ......... .................
午後 ...... . . . . . . . . . . . . .
Guitar 1 (Tremolo):
ギター 1 (トレモロ):
D--55-88-77-88-55-88----88-----------------------33-77-55-77-33-77-------77------------1010-88-77h8p77
D--55-88-77-88-55-88-----88----------------------33-77-55-77-33-77----------77-----------1010-88-77h8p77
Guitar 2 (Tremolo)
ギター 2 (トレモロ)
Both Guitars (Tremolo notes between the chords):
両方のギター (コード間のトレモロ音):
G-----------------5-7-5-----3-3-3-3-2~-12~~
G-----------------5-7-5-----3-3-3-3-2~-12~~
D--5-5-5-5-5~-5-8-------8-7-5-5-5-5-3~-----
D--5-5-5-5-5~-5-8-----8-7-5-5-5-5-3~-----
A--5-5-5-5-5~------------------------------
あ--5-5-5-5-5~----------------------------
E--3-3-3-3-3~------------------------------
E--3-3-3-3-3~----------------------------