American Dream Testo Traduzione Italiana

American Dream- Mkto
Sogno americano-Mkto
*single strum in the verse.
*singola strimpellata nella strofa.
Em can be changed for C
Em può essere cambiato con C
Intro: Em G D x2
Introduzione: Em SOL RE x2
Mmm.....
Mmm.....
Verse:
Versetto:
We broke down trying to leave town
Abbiamo avuto un crollo mentre cercavamo di lasciare la città
Flying down the road to change
Volare lungo la strada del cambiamento
We were born to run, Cali here we come
Siamo nati per correre, Cali, arriviamo
Scared from nowhere USA
Spaventato dal nulla negli Stati Uniti
Say goodbye to white picket fences
Dì addio alle staccionate bianche
Say hello to palm trees and benzes
Saluta le palme e i benzeni
They say you have to fall to have it all
Dicono che devi cadere per avere tutto
(Mmm....)
(Mmm....)
Uh, we'll we don't want two kids and a wife
Uh, non vogliamo due figli e una moglie
I don't want a job I just want a life
Non voglio un lavoro, voglio solo una vita
They say the underdogs rise
Dicono che i perdenti aumentano
In my mind you''ll fall
Nella mia mente cadrai
Chorus:
Coro:
This ain't the same summer song that you used to know
Questa non è la stessa canzone estiva che conoscevi
'Cuz Jack left Diane thirty years ago
Perché Jack ha lasciato Diane trent'anni fa
The world is spinning too fast for you and me
Il mondo gira troppo velocemente per te e me
So tell me what ever happened to the American dream
Allora dimmi cosa è successo al sogno americano
Verse:
Versetto:
I know a girl I met her last night
Conosco una ragazza che ho incontrato ieri sera
She was fresh of the plane
Era appena scesa dall'aereo
She whispered in my ear,
Mi ha sussurrato all'orecchio,
"Baby come here, I'll do anything to make a name"
"Tesoro vieni qui, farò di tutto per farmi un nome"
Baby, take my hand and follow me 'cuz
Tesoro, prendimi la mano e seguimi perché
I don't want to hurt you but he does
Non voglio ferirti ma lo fa
I just wanna give you some real advice
Voglio solo darti un vero consiglio
(Listen baby, Mmm...)
(Ascolta tesoro, Mmm...)
Look, never take candy from a stranger
Senti, non accettare mai caramelle da uno sconosciuto
And keep your eyes open for danger
E tieni gli occhi aperti per il pericolo
'Cuz this right here is a twisted paradise
Perché questo qui è un paradiso contorto
Chorus:
Coro:
This ain't the same summer song that you used to know
Questa non è la stessa canzone estiva che conoscevi
'Cuz Jack left Diane thirty years ago
Perché Jack ha lasciato Diane trent'anni fa
The world is spinning too fast for you and me
Il mondo gira troppo velocemente per te e me
So tell me whatever happened to the American dream
Allora dimmi cos'è successo al sogno americano
Na na na~ x2
Na na na~ x2
*clap*
*applauso*
Na na na~ x2
Na na na~ x2
Chorus:
Coro:
This ain't the same summer song that you used to know
Questa non è la stessa canzone estiva che conoscevi
'Cuz Jack left Diane thirty years ago
Perché Jack ha lasciato Diane trent'anni fa
The world is spinning to fast for you and me
Il mondo gira troppo velocemente per te e me
So tell me whatever happened to the American dream
Allora dimmi cos'è successo al sogno americano
This ain't the same summer song that you used to know
Questa non è la stessa canzone estiva che conoscevi
So baby, let's live and die before we're getting old
Quindi tesoro, viviamo e moriamo prima di invecchiare
You know that nothing is the way it used to be
Lo sai che niente è più come prima
So tell me whatever happened to the American dream
Allora dimmi cos'è successo al sogno americano
Na na na~ x2
Na na na~ x2