Classic كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey! Where's the drum?
يا! أين الطبل؟
Tony:
توني:
Ooo girl you're shining
أوه فتاة أنت مشرقة
Like a 5th avenue diamond
مثل الماس الجادة الخامسة
And they don't make you like they used to
ولا يجعلونك كما كانوا يفعلون
You're never going out of style
أنت لن تخرج أبدًا عن الأسلوب
Ooo pretty baby
أوه طفل جميل
This world might have gone crazy
ربما أصبح هذا العالم مجنونًا
The way you saved me,
الطريقة التي أنقذتني بها،
Who could blame me
من يستطيع أن يلومني
When I just wanna make you smile
عندما أريد فقط أن أجعلك تبتسم
Hook:
هوك:
I wanna thrill you like Michael
أريد أن أثير إعجابك مثل مايكل
I wanna kiss you like Prince
أريد أن أقبلك مثل الأمير
Let's get it on like Marvin Gaye
دعونا نفعل ذلك مثل مارفن جاي
Like Hathaway write a song for you like this
مثل هاثاواي أكتب أغنية لك مثل هذا
horus:
حورس:
You're over my head
أنت فوق رأسي
I'm out of my mind
لقد فقدت عقلي
Thinking I was born in the wrong time
أعتقد أنني ولدت في الوقت الخطأ
One of a kind, living in a world gone plastic
فريدة من نوعها، تعيش في عالم أصبح فيه البلاستيك
Baby you're so classic
عزيزي، أنت كلاسيكي جدًا
Baby you're so classic
عزيزي، أنت كلاسيكي جدًا
Baby you,
حبيبي أنت،
Baby you're so classic
عزيزي، أنت كلاسيكي جدًا
(Keep repeating same chords)
(استمر في تكرار نفس الحبال)
Four thousand roses
أربعة آلاف وردة
Anything for you to notice
أي شيء بالنسبة لك أن تلاحظ
All the way to serenade you
على طول الطريق ليغني لك
Doing it's not your style
القيام بذلك ليس أسلوبك
Ima pick you up in a Cadillac
سأقلك في كاديلاك
Like a gentleman bring your glamour back
مثل رجل نبيل يعيد بريقك
Keep it real to real in the way I feel
اجعل الأمر حقيقيًا كما أشعر
I could walk you down the aisle
يمكنني أن أسير بك في الممر
Hook:
هوك:
I wanna thrill you like Michael
أريد أن أثير إعجابك مثل مايكل
I wanna kiss you like Prince
أريد أن أقبلك مثل الأمير
Let's get it on like Marvin Gaye
دعونا نفعل ذلك مثل مارفن جاي
Like Hathaway write a song for you like this
مثل هاثاواي أكتب أغنية لك مثل هذا
horus:
حورس:
You're over my head
أنت فوق رأسي
I'm out of my mind
لقد فقدت عقلي
Thinking I was born in the wrong time
أعتقد أنني ولدت في الوقت الخطأ
Let's start the rewind, everything is so throwback age (I kinda like it like it)
لنبدأ بالترجيع، كل شيء يعود إلى عصر الارتداد (يعجبني نوعًا ما)
You're out of my league
أنت خارج دوري
Old school chic
المدرسة القديمة أنيقة
Like a movie star
مثل نجم سينمائي
One of a kind living in a world gone plastic
فريدة من نوعها تعيش في عالم أصبح فيه البلاستيك
Baby you're so classic
عزيزي، أنت كلاسيكي جدًا
Baby you're so classic
عزيزي، أنت كلاسيكي جدًا
Baby you're so classic
عزيزي، أنت كلاسيكي جدًا
Malcolm:
مالكولم:
Baby you're class and baby you're sick
حبيبي أنت من الصف وحبيبي أنت مريض
I never met a girl like you ever til we met
لم أقابل فتاة مثلك أبدًا حتى التقينا
A star in the 40's and centrefold in the 50's
نجم في الأربعينيات ونجم في الخمسينيات
Got me tripping out like the sixties
جعلني أتعثر مثل الستينيات
Hippies Queen of the discotheque
الهيبيين ملكة المراقص
And 70's dreaming 80's best
وحلم السبعينات هو الأفضل في الثمانينات
Hepburn, Beyonc?©, Marilyn Manson
هيبورن، بيونسيه؟©، مارلين مانسون
Girl you're timeless, just so classic
يا فتاة، أنتِ خالدة، كلاسيكية جدًا
horus:
حورس:
I'm over my head I'm out of my mind
أنا فوق رأسي، لقد فقدت عقلي
Thinking I was born in the wrong time
أعتقد أنني ولدت في الوقت الخطأ
Let's start the rewind, everything is so throwback age (I kinda like it like it)
لنبدأ بالترجيع، كل شيء يعود إلى عصر الارتداد (يعجبني نوعًا ما)
You're out of my league
أنت خارج دوري
Old school chic
المدرسة القديمة أنيقة
Like a movie star
مثل نجم سينمائي
You're one of a kind living in a world gone plastic
أنت فريد من نوعه الذي يعيش في عالم أصبح فيه البلاستيك
Baby you're so classic
عزيزي، أنت كلاسيكي جدًا
Baby you're so classic
عزيزي، أنت كلاسيكي جدًا