Classic Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey! Where's the drum?
Hey! Wo ist die Trommel?
Tony:
Tony:
Ooo girl you're shining
Ooo Mädchen, du strahlst
Like a 5th avenue diamond
Wie ein Diamant der 5th Avenue
And they don't make you like they used to
Und sie machen dich nicht mehr so wie früher
You're never going out of style
Du kommst nie aus der Mode
Ooo pretty baby
Ooo hübsches Baby
This world might have gone crazy
Diese Welt könnte verrückt geworden sein
The way you saved me,
Die Art, wie du mich gerettet hast,
Who could blame me
Wer könnte mir die Schuld geben?
When I just wanna make you smile
Wenn ich dich einfach nur zum Lächeln bringen möchte
Hook:
Haken:
I wanna thrill you like Michael
Ich möchte dich begeistern wie Michael
I wanna kiss you like Prince
Ich möchte dich wie Prince küssen
Let's get it on like Marvin Gaye
Machen wir es wie Marvin Gaye
Like Hathaway write a song for you like this
Schreiben Sie wie Hathaway ein Lied wie dieses für Sie
horus:
Horus:
You're over my head
Du bist über meinem Kopf
I'm out of my mind
Ich bin verrückt
Thinking I was born in the wrong time
Ich denke, ich sei zur falschen Zeit geboren
One of a kind, living in a world gone plastic
Einzigartig, ein Leben in einer Welt, die aus Plastik besteht
Baby you're so classic
Baby, du bist so klassisch
Baby you're so classic
Baby, du bist so klassisch
Baby you,
Baby du,
Baby you're so classic
Baby, du bist so klassisch
(Keep repeating same chords)
(Immer wieder dieselben Akkorde wiederholen)
Four thousand roses
Viertausend Rosen
Anything for you to notice
Alles, was Sie bemerken sollten
All the way to serenade you
Den ganzen Weg, um Ihnen ein Ständchen zu bereiten
Doing it's not your style
Es ist nicht dein Stil, es zu tun
Ima pick you up in a Cadillac
Ich hole dich in einem Cadillac ab
Like a gentleman bring your glamour back
Bringen Sie wie ein Gentleman Ihren Glamour zurück
Keep it real to real in the way I feel
Halte es so real, wie ich mich fühle
I could walk you down the aisle
Ich könnte dich zum Altar führen
Hook:
Haken:
I wanna thrill you like Michael
Ich möchte dich begeistern wie Michael
I wanna kiss you like Prince
Ich möchte dich wie Prince küssen
Let's get it on like Marvin Gaye
Machen wir es wie Marvin Gaye
Like Hathaway write a song for you like this
Schreiben Sie wie Hathaway ein Lied wie dieses für Sie
horus:
Horus:
You're over my head
Du bist über meinem Kopf
I'm out of my mind
Ich bin verrückt
Thinking I was born in the wrong time
Ich denke, ich sei zur falschen Zeit geboren
Let's start the rewind, everything is so throwback age (I kinda like it like it)
Fangen wir mit dem Rücklauf an, alles ist so altmodisch (ich mag es irgendwie)
You're out of my league
Du bist nicht in meiner Liga
Old school chic
Old-School-Chic
Like a movie star
Wie ein Filmstar
One of a kind living in a world gone plastic
Einzigartig in einer Welt, in der alles aus Plastik besteht
Baby you're so classic
Baby, du bist so klassisch
Baby you're so classic
Baby, du bist so klassisch
Baby you're so classic
Baby, du bist so klassisch
Malcolm:
Malcolm:
Baby you're class and baby you're sick
Baby, du bist Klasse und Baby, du bist krank
I never met a girl like you ever til we met
Ich habe noch nie ein Mädchen wie dich getroffen, bis wir uns trafen
A star in the 40's and centrefold in the 50's
Ein Star in den 40ern und ein Centerfold in den 50ern
Got me tripping out like the sixties
Hat mich wie in den Sechzigern zum Stolpern gebracht
Hippies Queen of the discotheque
Hippies Königin der Diskothek
And 70's dreaming 80's best
Und die 70er träumen vom Besten der 80er
Hepburn, Beyonc?©, Marilyn Manson
Hepburn, Beyoncé, Marilyn Manson
Girl you're timeless, just so classic
Mädchen, du bist zeitlos, einfach so klassisch
horus:
Horus:
I'm over my head I'm out of my mind
Ich bin überfordert, ich bin verrückt
Thinking I was born in the wrong time
Ich denke, ich sei zur falschen Zeit geboren
Let's start the rewind, everything is so throwback age (I kinda like it like it)
Fangen wir mit dem Rücklauf an, alles ist so altmodisch (ich mag es irgendwie)
You're out of my league
Du bist nicht in meiner Liga
Old school chic
Old-School-Chic
Like a movie star
Wie ein Filmstar
You're one of a kind living in a world gone plastic
Du bist einzigartig und lebst in einer Welt, in der alles aus Plastik besteht
Baby you're so classic
Baby, du bist so klassisch
Baby you're so classic
Baby, du bist so klassisch