Classic Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey! Where's the drum?
Hoi! Waar is de trommel?
Tony:
Toon:
Ooo girl you're shining
Ooo meid, je straalt
Like a 5th avenue diamond
Als een 5th Avenue-diamant
And they don't make you like they used to
En ze maken je niet meer zoals vroeger
You're never going out of style
Je raakt nooit uit de mode
Ooo pretty baby
Ooooo mooi schatje
This world might have gone crazy
Deze wereld zou gek geworden kunnen zijn
The way you saved me,
De manier waarop je mij hebt gered,
Who could blame me
Wie kan mij dat kwalijk nemen
When I just wanna make you smile
Terwijl ik je gewoon wil laten lachen
Hook:
Haak:
I wanna thrill you like Michael
Ik wil je net als Michael opwinden
I wanna kiss you like Prince
Ik wil je kussen zoals Prince
Let's get it on like Marvin Gaye
Laten we aan de slag gaan zoals Marvin Gaye
Like Hathaway write a song for you like this
Schrijf net als Hathaway zo'n nummer voor je
horus:
horus:
You're over my head
Je bent boven mijn hoofd
I'm out of my mind
Ik ben gek geworden
Thinking I was born in the wrong time
Ik dacht dat ik in de verkeerde tijd geboren was
One of a kind, living in a world gone plastic
Uniek in zijn soort, levend in een wereld die plastic geworden is
Baby you're so classic
Schat, je bent zo klassiek
Baby you're so classic
Schat, je bent zo klassiek
Baby you,
Schatje jij,
Baby you're so classic
Schat, je bent zo klassiek
(Keep repeating same chords)
(Blijf dezelfde akkoorden herhalen)
Four thousand roses
Vierduizend rozen
Anything for you to notice
Alles voor jou om op te merken
All the way to serenade you
Helemaal om je een serenade te brengen
Doing it's not your style
Het is niet jouw stijl
Ima pick you up in a Cadillac
Ik haal je op in een Cadillac
Like a gentleman bring your glamour back
Breng als een heer je glamour terug
Keep it real to real in the way I feel
Houd het reëel tot reëel zoals ik me voel
I could walk you down the aisle
Ik zou je door het gangpad kunnen begeleiden
Hook:
Haak:
I wanna thrill you like Michael
Ik wil je net als Michael opwinden
I wanna kiss you like Prince
Ik wil je kussen zoals Prince
Let's get it on like Marvin Gaye
Laten we aan de slag gaan zoals Marvin Gaye
Like Hathaway write a song for you like this
Schrijf net als Hathaway zo'n nummer voor je
horus:
horus:
You're over my head
Je bent boven mijn hoofd
I'm out of my mind
Ik ben gek geworden
Thinking I was born in the wrong time
Ik dacht dat ik in de verkeerde tijd geboren was
Let's start the rewind, everything is so throwback age (I kinda like it like it)
Laten we beginnen met terugspoelen, alles is zo ouderwets (ik vind het best leuk)
You're out of my league
Je valt buiten mijn klasse
Old school chic
Oldskool chic
Like a movie star
Als een filmster
One of a kind living in a world gone plastic
Uniek in een wereld die plastic is geworden
Baby you're so classic
Schat, je bent zo klassiek
Baby you're so classic
Schat, je bent zo klassiek
Baby you're so classic
Schat, je bent zo klassiek
Malcolm:
Malcolm:
Baby you're class and baby you're sick
Schat, je bent van de klas en schat, je bent ziek
I never met a girl like you ever til we met
Ik heb nog nooit een meisje als jij ontmoet totdat we elkaar ontmoetten
A star in the 40's and centrefold in the 50's
Een ster in de jaren 40 en uitklapbaar in de jaren 50
Got me tripping out like the sixties
Ik struikelde zoals in de jaren zestig
Hippies Queen of the discotheque
Hippies Koningin van de discotheek
And 70's dreaming 80's best
En de jaren '70 dromen van de beste jaren '80
Hepburn, Beyonc?©, Marilyn Manson
Hepburn, Beyoncé©, Marilyn Manson
Girl you're timeless, just so classic
Meisje, je bent tijdloos, gewoon zo klassiek
horus:
horus:
I'm over my head I'm out of my mind
Ik ben gek, ik ben gek
Thinking I was born in the wrong time
Ik dacht dat ik in de verkeerde tijd geboren was
Let's start the rewind, everything is so throwback age (I kinda like it like it)
Laten we beginnen met terugspoelen, alles is zo ouderwets (ik vind het best leuk)
You're out of my league
Je valt buiten mijn klasse
Old school chic
Oldskool chic
Like a movie star
Als een filmster
You're one of a kind living in a world gone plastic
Je bent uniek in een wereld die plastic is geworden
Baby you're so classic
Schat, je bent zo klassiek
Baby you're so classic
Schat, je bent zo klassiek